————————————— 1994年8月3日，英国里士满。 凯瑟琳站在安娜姑妈家种满希德寇特薰衣草的花园里，陪她7岁的表妹埃莉诺玩保龄球，玩到一半，妹妹安妮也兴致勃勃地加了进来。小埃莉诺进球很准，比分竟然时不时能超过安妮，有一轮只比凯瑟琳低上1分，以她这个年纪，已经十分难得。凯瑟琳今年以来打保龄球很是熟练，因为莱昂和托比很喜欢玩这个，年初时她被带着去玩也爱上了，并且上手极快——噢，她怎么又想起他们了。 在坐上去伦敦的航班前，托比找了她一次。 当时她刚和邻座总是大声讨论剧本太过投入的两个年轻男人告别（虽然他们的波士顿脏话过于频繁，但不知为什么，在交流了几句后她并不觉得讨厌），从常待的这家乌斯咖啡馆出来，准备回家。托比突然窜出来拦在她面前——这个聪明的家伙一定计算过角度，知道站在这里能把她拦个结结实实，她跑不掉。 凯瑟琳只好停下来，她抄起手，眼神不善地盯着托比这个不速之客。 托比只好举起手表现自己的无辜：“凯瑟琳，虽然我不知道莱昂纳多怎么惹怒了你，但我以为至少我和你、或者卢卡斯和你——还是好朋友？” 凯瑟琳心下冷笑。果然，他就是这样，幼稚到话都没说清楚，就支使好友来跑腿。 她没有丝毫心软地直接顶回去：“看来他是不好意思告诉你原委了。没关系，如果你不为他说情，我们仍然可以是朋友，否则——”她威胁的眼神往托比身上凌厉地一扫，托比差点往后退了一步。 眼见没有办法，托比那个下午只好当做什么都没发生一样，和她在日落大道上散起步来。凯瑟琳也乐于他不提起莱昂纳多，两人聊起来各自接下来的行程，倒是颇为愉快。但分别时，托比转交了她一个小包裹，无论如何一定要她收下，无论凯瑟琳怎么推拒，托比都更加软语哀求。 被他那双与莱昂纳多有些相似但更为真诚的灰蓝色眼睛盯着，凯瑟琳无法生气，只好在心里叹息着收下了。但拿着它回公寓后，她立刻把它扔到了床底下。 这么回忆着，凯瑟琳恨恨地在犯规线后摆好姿势，一个漂亮的撞击后，十个保龄球均应声倒下，这迎来了安妮的热烈欢呼——一直以来，安妮就是这样依恋她，因为难得和姐姐一起玩，她显得格外热情，没准即使凯瑟琳一个也没击中她也会喝彩。 凯瑟琳的怜爱之心也愈加浓厚。安妮只有11岁，去年失去了疼爱她的母亲，而贝克尔先生从那之后也不爱说话，日渐消沉。数月不见，凯瑟琳已明显感受到，即使像安娜姑妈等其他亲人对安妮愈发疼爱关照，也不能阻挡这个活泼天真的小女孩变得有些胆怯惶恐，这也让凯瑟琳为之担忧。 她开始有些为自己大学的选择犹豫了起来。 她之前打算申请的名校有好几所，其中耶鲁和哈佛是她一开始的首选，在她确定要主演那部励志电影后（华纳在前天终于定下电影名：《风雨哈佛路》，在9月下旬就会开拍），她现在已经更倾向于后者：从电影营销上讲，这是一个很好的打造人设的噱头，从自身上讲，能就读于哈佛大学（她打算选经典文学专业）本来也是一个提升自我的机会。凭借她优异的高中成绩，和奥斯卡提名的这个“课外活动”履历，只要明年参加SAT拿个不错的分数——她对此也很有信心，拿到offer一点也不难。 可现在……如果选择哈佛，她就要留在波士顿的剑桥市整整四年——毕竟她不可能接受自己中途辍学，她是一定要完成学业的。并且她的假期时间还要用来拍戏，那更没什么机会照顾安妮了。 但如果在英国上学，她也担心错过许多机会，毕竟有些机遇转瞬即逝，是不会给大西洋上十小时航程这么奢侈的等待时间的。 这么想着，她决定也问问安娜姑妈的建议——贝克尔先生和安娜姑妈都以优异成绩毕业于剑桥大学基督学院。她虽然还没有下定决心，但至少可以多手准备。 ————————————————— 在安娜姑妈的里士满别墅里度过一个愉快轻松的周末后，凯瑟琳和安娜姑妈、安妮、小埃莉诺踏上了旅程——姑父迈克尔和一帮酒肉朋友去看英超联赛的现场，对她们的度假毫无兴趣。 安娜姑妈这次没有带上司机，她兴致勃勃，准备亲自驱车前往度假目的地：北爱尔兰的基拉尼小镇，因为北爱尔兰最受喜爱的自驾路线就在这里起止。 安妮和埃莉诺在这里几乎玩疯了——尤其是安妮，她几乎完全摆脱了上半年一直笼罩在娇小面庞上的轻愁。凯瑟琳最喜欢做的事，就是每天都在小镇上一家老冰淇淋店里，买下一支巨大的海盐口味冰淇淋递给安妮，看着安妮吃得心满意足，再陪着她在基拉尼的跳蚤市场上淘个痛快，买回一大堆华而不实的小玩意儿