米娅和古斯塔夫的事过去快半个月了，白尹还会不时想起与古斯塔夫一起玩闹的场景：他跑来跑去要白尹陪他玩打仗游戏，他会扯着米娅的辫子大笑，圣诞节两个小家伙拉着睡眼惺忪的白尹堆雪人……
如果可能，白尹希望永远没有见过，古斯塔夫那悲惨至极的死亡面容。
再多言语也无法表达那份惊惧，怕是这辈子，白尹都不会忘记孩子们受到的伤害，无法不记得她亲身经历的震撼与愤怒。
生活仍在继续，白尹请了三天假期，调整好心态再次回到工作岗位，又是一个月流水般飞逝。她的工作得到站点负责人的肯定，护士长劳拉女士额外派给白尹一份工作。
额外的工作就是，每月第二个星期，到沃尔夫斯堡的医疗服务队，为那里的站点提供语言方面的协助。
白尹欣然接受，此时战争还未爆发，等到那时医疗服务队里的医生、护士、志愿者们都会被一一派往前线，她相信自己也不会被遗忘，派去前线的日子指日可待。如此一来，她要找陆军哈特曼少校的几率就会高出很多了。
原本首次去沃尔夫斯堡，劳拉女士是要陪同白尹一起去的，可临时柏林总部急会，劳拉只好画了张手绘示意图给白尹，让她自己找过去。
拿着“简笔画”的白尹，无怨言的上了路。电车当当往前行，她被摇晃的昏昏沉沉。不知过了多久，骤然响起惊天动地的碰撞，震的车里每一位乘客犹如亲临地震现场。
电车司机拼命拉住手闸，在一阵像要卡断铁锚的干涩紧急刹车声后，整个电车大力颤抖了起来，好不容易停下惯性作用，全车人员静了一秒，“奋力”哇哇大叫，白尹不例外地跟随大众尖叫。
众人还在此起彼伏的喊叫，白尹想到什么，顿时卡了壳，她条件反射地冲到了车头窗户前。
“是运输车和轿车相撞！”有人大喊。
“哟！这轿车头都钻到卡车下面去了……惨了啊！”
“大家快来帮忙啊！”电车外头有人高呵。
“有没有医生？这里需要救助，有没有医生……”
大街上热闹非凡，各种声音乱哄哄的糅杂到一处，白尹二话不说，头一个冲出了车厢。
21世纪的她也是在这样的情况下，被路人乙的师父墨晋所救，联想到自己的生命，白尹立马就激昂慷慨了，似乎那两辆车里有着她最亲的人。
有人把没有卡住的伤员，从车上小心翼翼抬下，平放到了路边，白尹匆忙上前出示了工作证：“我是医护人员，我来检查一下受伤人员的伤势。”
两个抬人的男子看了她一眼，先是因为她的亚洲相貌略一吃惊，不过马上恢复过来，对她点点头：“她的腿好像受伤了，您给她看看，她就交给您了。”
“嗯！”
“一会儿警察就会来处理的。”
白尹：“好的。”
“小姐，不要怕，我会在您身边的，您觉得哪个地方痛？”白尹跪在伤者旁，一边查看她的伤势，一边柔声安慰。
“唔，我浑身都痛，妈妈……”
白尹抓住女孩的手用力握住：“您没什么事的，就是骨折了，这个是有点疼的，您的母亲……”
她回头看了看事故现场，人越来越多，从外街跑过来的警察吹着哨子，正在驱赶聚拢过来妨碍交通的市民，白尹咽了口口水，道：“别担心，一切都会好起来的。”
女孩害怕的情绪在白尹温柔的抚慰下渐渐有了好转，白尹拿出手帕轻轻按到姑娘擦破皮的额头上，试图给她简单的止血。
“这里发生了什么事？”一个声音由白尹头顶兜头落下。
“两车相撞了，有人受伤……救护车还没有到吗？”白尹猛地抬头，霎时，撞入一对熏衣草般的紫罗兰双眸里。
“白尹！”喜形于色。
“教授！”惊喜加交。
喜出望外后，回到现实世界，艾德里安教授恢复冷静：“走，我有车，我们先把她送去医院。”
“好！”白尹站起来，又往事故现场探了探脑袋。
“你在看什么？”
“看看还有没有人要一起送过去。”
他手一指：“你待在这儿，我过去看看，顺便把车开来。”
一小时后，沃尔夫斯堡第二医院。
艾德里安和白尹将二名伤员——女孩和她妈妈送到了这家医院。
幸好事故两车，车速不快，只有一人受了重伤，是轿车司机，还有多人受轻伤，其余无人死亡。事故原因沃尔夫斯堡警察还在调查，初步估计是汽车失灵所致，艾德里安教授如是对白尹说道，她一时没忍住，失礼的笑了。
对上他怪异的注目，白尹敛容赶紧解释，生怕他误会了她在幸灾乐祸：“我一直以为德国制造的车，不会有失灵的时候。”
艾德里安教授挑眉：“你很相信德国制造？”
白尹耸耸肩：“我听过一个小故事，说是有一个德国人坐上一辆10年没有用过的车子，车子发动不起来，他会说：为什么车子不能开了？一个日本人碰上这样的情况，日本人却会说：为什么车子还能开？”
“……”
一时沉默，两人快走出医