老保佑，你想起了我！婆罗多族雄牛啊！为了你，我白黑夜睡不着，在不眠中看着自己奇怪的身影。”持国王拥抱维杜罗，吻了他的额头，道：“我一时发怒，对你了那样的话，希望你能原谅我！”
维杜罗：国王啊！我已经原谅你了。你是我们的长者，我很想见到你，所以很快就赶回来。
人中之虎啊！懂得正法的人都愿意帮助落难的人，国王啊！在这方面不要犹豫不决。对我来，般度的儿子们和你的儿子们都一样。现在，般度的儿子们有困难，所以，我的理智使我关心他们。
就这样，大光辉的维杜罗和持国两兄弟互相谅解，无比快乐。
听维杜罗又回来了，受到持国王好言安抚，愚蠢的持国之子难敌浑身难受。
他陷入没有理智的黑暗中，把妙力之子沙恭尼、迦尔纳和难降叫来，对他们道：“持国宠信的大臣，般度五子的朋友，专为般度族的利益着想，这位博学的维杜罗回来了。
等他还没有服持国召回般度五子，你们快为我的利益出出主意吧！无论如何，只要我看到般度五子回到这儿，我又会失去控制，身心枯萎，性命不保。我宁愿吃毒药、自刎或跳进火里，也不愿看到般度五子又在这儿兴旺发达。”
沙恭尼：民众之主啊！你怎么会有孩子般的见识？般度五子已按照誓约离开这儿，他们不会再回来的。婆罗多族雄牛啊！般度五子都是话算数的人，孩子啊！就是你父亲叫他们回来，他们也不会听从的。
如果他们听从你父亲的召唤，违背誓约，又回到城里，我们就再跟他们赌一赌。我们表面上装出听从持国王，保持不偏不倚的态度，但暗中要密切注视般度五子的疏漏。
难降：聪明绝顶的舅舅啊！我们就照您的办。您的智慧的话语一向合我的心意。
迦尔纳：难敌王啊！我们都为您的利益着想。在这方面，大家的意见看来是一致的。
听了迦尔纳这样，难敌王心中很不高兴，马上把脸转过去。迦尔纳心领神会，睁大美丽的双眼，忿怒地望着难降和沙恭尼。
他自己站了出来，极其愤慨地道：“诸位国王啊！请你们听听我的意见。
我们都愿意为难敌王效力，但我们无所作为，就无法让他高兴。我们一起拿起武器，穿上铠甲，登上战车，去杀掉在森林中流滥般度五子吧！
如果他们都进入了无知无觉的安息之地，持国王的儿子们和我们就都不用争论了。他们陷入忧愁，只顾哀伤，身边没有朋友，我认为我们能战胜他们。”
听了车夫之子迦尔纳的这番话，大家连声称赞，道：“好吧！”罢，大家满腔愤怒，纷纷登上战车，一起出发，决心要去杀死般度五子。
灵魂纯洁的岛生黑仙（毗耶娑）凭眼看到他们动身出发，便来到他们身边。这位举世崇拜的尊者阻止住他们，然后立刻去见坐在宝座上的、以智慧为眼的持国王，对他了这些话。
毗耶娑：大智大慧的持国啊！我要一些对所有俱卢族人最有益的话，请听吧！
大臂者啊！受难敌控制的一伙人施展诡计，赢了般度五子，让他们去了森林，我感到难过。婆罗多后裔啊！他们度过十三年后，回想这一时期的苦难，一定会满腔愤怒，把仇恨的毒液倾泻在俱卢族人身上。你的儿子难敌灵魂邪恶，智力低下，经常发怒，他怎么能为了争夺王国，想要杀死般度五子？你最好劝住你的愚蠢的儿子，让他安安分分。：，，，