宏大的厅堂，堆积着各种奇珍异宝。
愚蠢的心地邪恶的难敌，置身其间，贪心顿起。随后，他伙同妙力之子（沙恭尼），用掷骰子欺骗了坚战。
他将般度诸子流放到森林七年又五年。第十三年，他们在一个国家里，一个也没有被认出来。
尔后，在第十四年，他们要求归还自己的财产，却没有得到。
大王啊！因此，战争爆发了。尔后，他们扫荡了仇敌，杀死了难敌王。般度族得到了一片残破不堪的广漠国土。
这就是他们奋斗不息的古老故事：破裂，王国丧失，以及胜利。优秀的征服者啊！
镇群：
出类拔萃的再生者啊！那故事，俱卢族的伟大事迹，你简略地全都提到了。
可是，在你讲述这个头绪纷繁的故事的过程中，我想详细听一听的强烈好奇心也油然而生。
请先生再详详细细地讲一讲它吧！因为，先辈们的伟大事迹我还没有听够。
因为，那事情原本不简单。其中，深明正法的是般度族。他们把那些无法除掉的人斩尽杀绝，受到了世饶广泛赞扬。
那些人中之虎大有能为，贤明又无瑕，他们为什么容忍那些坏人施加的迫害？
狼腹（怖军）两臂雄壮，力敌万象，他受到欺压竟如何控制住了满腔怒火？出类拔萃的再生者啊！木柱王之女黑公主，受到坏蛋们的侮辱。
她是大有能为的贤淑女郎，为什么不用酷烈的目光去焚烧持国的儿子们？
在那场越轨的掷骰子赌博中，普利塔的两个儿子（怖军、阿周那）和玛德利的两个儿子（无种、偕），为什么追随着受坏人欺骗的人中之虎（坚战）？
坚持正法的佼佼者，正法神的儿子（坚战）是明了正法的，是不堪受辱的，他坚战怎么居然忍受了最严重的欺压？
般度之子（阿周那）怎么也忍受了？胜财（阿周那）有黑做御者，他一人挽弓独射，就能把兵多将广的敌军打发到祖先的世界呀！
请把那一切统统与我吧，以苦行为财富的人啊！按照事情的经过，把那些战士在每个地方做下的每一件事都与我吧！
护民子：
深受诸界敬仰的大仙，高贵的光辉无限的毗耶娑的思想，我将全部一一讲来。
这部故事有十万颂，颂颂都能带来幸福。它是光焰无际的贞信之子（毗耶娑）讲述出来的。
知道它的人，如果与别人听，以及聆听它的人，他们都会到达大梵的乐土，获得神一般的地位。
因为它与四部吠陀一样，能使让到最高尚的净化。它最值得一听，是备受仙人赞美的古事记。
其中，利益和正法完整地表现出来了。在这部大吉大利的历史传中，也蕴含着最深刻的思想。
了解的人，把它讲给思想高尚的、慷慨为怀的、言而有信的、心地诚实的人们听，他将会获得利养。即使一个极为凶险的人，造下了杀死胎儿的罪孽，他聆听了这部历史传，也会涤罪。这是毫无疑义的。
这部历史传名为《胜利》，愿意赢得胜利的人应该听一听。他会赢得整个世界，也会战胜他的敌人。它是最好的成男礼，它是最大的福泽，后妃王子们也应该多次聆听。
它是神圣的利论，它是最高的法论，它是解脱论。它是有无量智慧的毗耶娑仙人讲述出来的。
人们今讲述着它，后人将来也会讲述它。儿子们会变得惟命是从，奴仆们会变得讨人喜欢。
一个人只要经常地聆听它，身体造下的罪，言语造下的罪，以及心意造下的罪，全都会很快地消除一空。
听婆罗门多族的伟大历史而不持异议的人，他们没有对疾病的恐惧，对另一世界的恐惧又从何而来？：，，，