那时,婆罗门雄牛护民子听从老师的命令,随后把那部古老的历史传从头至尾讲述了一遍。
那时,向镇群王,向众位参祭者,向从四方前来的刹帝利,护民子讲述了俱卢和般度两族的破裂,以及王国的毁灭。
护民子:
我首先向老师致敬,以我整个的心灵和满怀的情感!我向全体再生者,也向其他各位饱学之士致敬!
毗耶娑大仙名扬诸界,睿智不凡,神光无际,我将阐述他的全部思想。
国王啊!你最有资格听这婆罗门多族的故事了。我从师所学,我要讲一讲它,饱含兴奋的激情仿佛鼓足了我的勇气。
请听吧,国王!
俱卢和般度两族之间发生的破裂,为了国土进行的掷骰子赌博,森林里的栖居,以及造成国土破坏的战争的发生,我将应你的请求把这全部一一讲述出来婆罗门多族的雄牛啊!
父亲死后,那几位英雄从森林回到自己的王宫。大约不久,他们都精通了吠陀,弓箭娴熟。般度诸子相貌堂堂,勇猛过人,精神抖擞,深受城市居民的欢迎,享受着富贵和荣耀。俱卢族人看到他们这样,都不能忍受。
尔后,残忍的难耽迦尔纳,伙同妙力之子(沙恭尼),采取了种种手段压迫和驱赶他们。
罪恶的持国之子(难敌)给毗摩(怖军)下毒,英雄狼腹(怖军)将那毒药连同食物一起消化了。
狼腹酣睡在波罗摩纳俱胝,难敌又把他捆绑住,然后,把毗摩(怖军)投进恒河的水流中,随即扬长而去了。
贡蒂之子(怖军)惊醒之后,当时他挣断了绳索,便站起身来。大王啊!怖军摆脱了这场灾难。
有一,怖军又在大睡,难敌弄来了许多条牙尖毒烈的黑蛇噬咬他,诛灭仇敌的英雄浑身遭到蛇咬,也未丧命。
般度诸子遭遇到俱卢族一次又一次的伤害,思想高尚的维杜罗常常挺身解救和保护他们。
如同高踞堂的帝释给人世间带来幸福,维杜罗也总是给般度族带来幸福。
尽管俱卢族人那时使用了种种阴谋诡计,有些是隐蔽的,有些是公开的,都不能伤害他们。他们得到了上的眷顾和命阅保佑。
后来,难敌及其一帮心腹——弗利舍、难降等人密谋一番,迫使持国王表示同意,命令般度诸子住进了紫胶宫。
他们让光辉无限的般度诸子居住在那里,般度诸子不曾有半点疑点。那时,他们便又纵起了大火。
由于维杜罗的警告,般度诸子准备好了一条地道。这个办法使他们得救,逃离了恐怖。
此后,在可怕的大森林里,有个罗刹名叫希丁波。愤怒的怖军将他杀死了。
怖军是世界上威猛非凡的人物。几位英雄一起商量之后,那时便动身前往独轮城。
严惩仇敌的几位英雄,乔装成婆罗门模样,同母亲住在一起。
在那里,因为一家婆罗门的缘故,他们杀死了力大无穷的罗刹钵迦。
后来,他们与许多婆罗门一道,到般遮罗国的都城去了。他们在那里得到了木柱王之女(黑公主),居住了整整一年。在被人认出之后,镇伏仇敌的勇士们返回了象城。
持国王和福身王之子(毗湿摩)对他们:“你们和堂兄弟之间怎样才不会发生争斗呢?
孩子们啊!我们考虑,将甘味城作为你们的住处。那里有百姓居住,有宽广的道路,因此,你们消除怒气,动身到甘味城居住吧!”
遵照二饶吩咐,他们偕同所有的朋友,携带着全部的珍宝,到甘味城去了。
他们在甘味城居住了许多个年头,国王啊!凭借武器的威力,他们将另外一些国家置于自己的控制之下。
就这样,他们那时履行正法,努力恪守诚实的戒行,每日警觉地起身,忍让宽宏,惩治仇担
力大无穷的怖军征服了东方,英雄阿周那征服了北方,无种征服了西方,诛灭敌酋的偕则征服了南方。
就这样,他们将整个负载万物的大地全部置于治下。他们宛然五个太阳,和光芒闪烁的太阳并存。
有了以真理为威光的般度族五兄弟,大地上仿佛出现了六个太阳。
后来,在某一个时机,法王坚战将弟弟胜财(阿周那)派往森林。他在森林里居住了一年又一个月。
此后有一,他到多门城感官主宰(黑)那里去了。在那里,毗跋蔟(阿周那)得到了一位目若青莲花的妻子。她是婆薮提婆之子(黑)的妹妹,言语和婉的妙贤。犹如沙姬和伟大的因陀罗结合,犹如吉祥女和黑结合,妙贤满怀欣喜地和般度之子阿周那结合在一起。
贡蒂之子毗跋蔟(阿周那),偕同了婆薮提婆之子(黑),在甘味林中满足了火神。
王中至贤啊!因为对于普利塔之子(阿周那)来,有美发者(黑)和他在一起,就没有什么了不得的沉重负担,犹如毗湿奴与自己的决心为伴,诛灭仇敌自然不在话下。
火神赐予普利塔之子(阿周那)一张无与伦比的甘狄拨神弓,一对箭壶,用不尽的利箭,还有一辆以猴子为徽记的战车。
毗跋蔟(阿周那)在甘味林解放了大阿修罗摩耶,摩耶为般度族建造了一座神奇的