乎打手根本连看都没有看一眼那些纸张的内容。
她丢下抽屉，起身跑进洗手间，被她五花大绑地丢在浴缸里的打手还在原来的地方，脸色青紫，看来已经被熏了个半死，玛德也顾不上那么多了，他的回答会是她最后的希望，任何人拿到那些有关恩内斯特·菲茨赫伯的资料，甚至恩内斯特·菲茨赫伯本人，都要比她预想中的那个人拿到这一份资料要好，而她必须确认这一点。
她一只脚踩进浴缸，另一只脚卡在浴室瓷砖的缝隙中稳定着身体，两手抓着对方的衣领，轻轻松松便将一个200磅的大汉拎了起来，跟着她走进浴室的艾略特勋爵正好看到这一幕，不由得倒吸了一口冷气——当然，也有可能是被臭的。
“告诉我，是谁派你前来我的公寓的？这个人又希望在我的公寓里找到些什么？”她咬着牙恶狠狠地问道，“如果我发觉你说的不是实话，那么我就会让你把你自己身上覆盖的所有呕吐物，都一点点地给我全部舔进去，你听到了吗？”
那打手惊慌失措地点了点头，“是路易莎·菲茨赫伯，路易莎·菲茨赫伯小姐，”他忙不迭地回答道，“通常我们都不太可能知道雇佣者的名字，但是这一次她粗心地留下了卡片，上面有她的地址和名称，我们才知道她是谁……我真的没有撒谎，你要相信我，那张卡片就在我的上衣口袋里——”
“她要你们来做什么？”
“寻，寻找任何与菲茨赫伯这个姓氏有关的东西，以及，以及给你一点颜色看看……”
玛德哼了一声，突然松开了手，那打手重重地摔回了浴缸之中，后脑勺磕在大理石边缘上，连哼也没有哼一声，便晕了过去。
“我不明白，”她从浴缸中跨出来，烦躁地从口袋里摸出了一根烟，一边点燃，一边口齿不清地说道，“如果路易莎小姐知道我们正在追查她的堂兄，而她想要将我们收集到的资料偷走的话——为什么要这么大张旗鼓地找来三个打手？为什么要故意留下自己的名片？为什么要她的手下给我一个教训？这根本——这根本就不像她的行事风格——”
“如果这次行动不是她的本意呢？”艾略特勋爵哼了一声，因为他捏着鼻子，那听上去更像是没能打出的喷嚏，瓮声瓮气地开口了，玛德一时之间还没听清楚他到底在说些什么，“什么？”她反问道。
“我是说，如果要求她来给你一个教训的是库尔松夫人呢？这两个心怀鬼胎的人要一起合作，必然就得做点确保对方会老老实实地与自己待在同一条船上的行为。因此，这一次的袭击与其说是要给你一个教训，不如说是要让路易莎小姐留下一个把柄在你这里，否则她不会采用这么明显的，低级的方式袭击你。”
“而路易莎小姐则——怎么着，她觉得这是一个不错的，能够借机留下一张名片邀请我去她家吃晚餐的机会吗？”
玛德讥讽地反问道。
“我本来要说，她恐怕觉得这是一个能够借机将与她堂兄案件相关证据带走的机会，但现在看来，你或许是对的。”
艾略特勋爵走上前，伸手从不省人事的打手的外套口袋里掏出了那张即便在如今的环境下，似乎也散发着淡淡的玫瑰香气的卡片，伸手在她面前晃了晃，向她展示了那明显是刻意在背面留下的，淡淡的粉色唇印。
“我猜，这简直能算得上是全世界最为浪漫的邀请了，难道不是吗？”