当预备队的姑娘们展开空中训练的时候，伊迪丝的注意力被隔壁球场里的情形吸引住了。 首发队的其她女孩都驰骋在天空，作为击球手的格温妮丝和盖丽娅却在沙地上。 每人提着两桶清水，绕着圈跑步。 那四只木桶的底部是尖尖的，而沙地中绵软的沙子不足以让它平稳着地。 多新潮的惩罚方式啊。伊迪丝不由陷入思索，这样的训练方法会对击球手有帮助吗？ 她决定明天清晨去树林里试一试——虽然家里没有相同的木桶，但她应该可以借用哈特夫人的旧铁桶。 对于格温妮丝和盖丽娅所接受的惩罚，其她女孩们都没有异议。 无论是作为队友还是替补，她们都能看出这两位击球手之间的暗潮涌动。 格温妮丝从替补位加入首发名单不久，盖丽娅就不止一次对队长乔凡娜提出问题。 格温太笨了，她不懂配合；格温太狡猾了，她总是截走我的游走球。 格温太大了，她挡住了我的视线；格温太沉默了，她从来不和我讨论战术。 一开始，乔凡娜还会安抚。“我会和格温好好谈谈，好吗？” 到了后来，就连乔凡娜也受不了了。 她试图让她们开诚布公的对话，但每到了格温妮丝的面前，盖丽娅又变得支支吾吾、含糊其辞起来。 而以格温妮丝的思考方式，永远也不明白她到底想说什么。 她以为自己只要按时参加训练，努力为队伍争取胜利就足够了。 于是，就连伊迪丝这个不折不扣的新人也了解到了她们之间的往事。 还是在午餐的时候，嘉蒂卡告诉她的——就在距离格温妮丝的餐桌不足八英寸的地方。 没错，现在嘉蒂卡和赫罗纳都愿意让伊迪丝和她们分享午餐桌子。因为她吃东西的时候很认真，而且从不多话。 而伊迪丝对于嘉蒂卡的第一印象自始至终也没有变过。 “不像伯莎·乔金斯那样知道很多，但话绝不比她少。” 至于赫罗纳，当她决心不和伊迪丝闹别扭的时候，也是一个非常友好的姑娘。 她会把家里准备的烤猪肘分给伊迪丝——味道真好——也会把伊迪丝纳入清洁小组，教她怎样清理角落的灰尘才最省事。 伊迪丝的日子过得既满足又饱腹。 嗝。 尽管女孩们在场下和乐融融，但回到魁地奇赛场的时候，她们又会不约而同的展现出各自的野心和风采。 没人会拿自己的未来和前途开玩笑，尤其是她们。 连续训练后的某一天，恰好雨过天晴。无论是霍利黑德还是戈德里克山谷都清新得像水洗过似的。 伊迪丝回家的时候，哈特先生还在面包坊，哈特夫人则出门替小广场另一头的一户人家治疗濒临死亡的植物。 她把自己扔进软绵绵的长沙发里，运动过度后的疲惫感仿佛浪涛般向她袭来。 眼皮很沉重……她可以休息一下，在这里，在家里，尽情的休息。 这时，有人推门进来了。 脚步声轻快活泼，伴随着长袍和亮片装饰磨蹭出的嚓嚓声。是宝拉。 果然，在伊迪丝模糊的视线里，一道天蓝色的身影从门廊里闯了进来。金发乱蓬蓬堆在肩颈后，笑容满面。 “迪——噢。” 宝拉的声音戛然而止，明显是发现了躺在沙发上的人影。 她放低了声音，脱去长靴抓在手里，慢慢地朝伊迪丝靠近。 “嘿，宝拉。”伊迪丝咕哝着，没有睁开眼睛。 宝拉怔在原地，拿不准她是在说梦话，还是真的醒了。 好在伊迪丝在下一秒掀了掀眼皮，示意自己还活着。 宝拉松了一口气，侧身跌坐进沙发里。热热的身体靠在伊迪丝的腿弯处，她也打了个呵欠，把下巴抵在伊迪丝的膝盖上。 “……终于找到了……奥斯顿立刻就想搬进去……” 她在絮絮叨叨说着什么，伊迪丝随即意识到她是指奥斯顿找到了合适的房子。 真好，奥斯顿总算能从泥潭里抽身了。 伊迪丝从鼻腔里哼出一个短音，象征恭喜。 紧接着，宝拉又说起另一所住处。从地板到家具，再到卧室和餐厅，几乎比奥斯顿的公寓还要使她熟悉。 那是怎么回事？奥斯顿租下了两处公寓吗？ 伊迪丝想问出声，但越发浓