“真倒霉。”德拉科十分丧气。 “我觉得不打紧。”法朗西斯仍旧欢喜，她把玫瑰全都抱出来，再把已经凋谢的花朵挑出去，只留下最好的几朵，然后插在玻璃花瓶中。 热水在这个时候烧开，气鸣发出“呜呜”的响声。 法朗西斯倒了两杯热腾腾的柠檬茶，用盘子端到茶几上。出于习惯，她又把从超市买回来的饼干倒在圆盘子里，用来代替佐茶的甜点。 德拉科这个时候才发现自己很饿。 他喝光柠檬水，又尽量不动声色地、斯文地、把整盘饼干吃光。 法朗西斯目瞪口呆，她难以置信地问：“德拉科，你不会晚上没吃饭吧？” “大概吧。”德拉科含混地回答，他不愿意在法朗西斯面前显出自己的窘迫。 “大概？”法朗西斯狐疑地看着他，“你今天说话怎么奇奇怪怪？你还饿吗？” “不饿了。”德拉科口是心非地回答。事实上，他现在更饿了。尤其是热腾腾的柠檬茶落入胃里以后，他感觉自己全身每一个细胞都叫嚣着饥饿。 “我不这样认为。你看上好像能吃下一只牛。”法朗西斯皱着眉说，“冰箱里还有一些三明治和炖菜，你要吃吗？” “没这个必要，我不是很饿。”德拉科迟疑地说。 “德拉科，我知道你在想些什么。”法朗西斯没好气地说，“三明治和炖菜是邻居送的，不是我自己做的。” “我现在好像又有点饿了。”德拉科说。 法朗西斯：“……” 法朗西斯在安娜家已经吃够了盛在大列巴里的热腾腾的牛肉炖菜，还灌了一肚子酸牛奶和红菜汤，她托着下巴坐在地毯上看德拉科狼吞虎咽。 “说真的——”她开口，身上还带着淡淡的酒味儿，“你现在看上去仿佛是高尔和克拉布那两个蠢家伙。” 德拉科顿了顿，不开心地哼了一声，放慢吃东西的速度。 法朗西斯咯咯笑着，酒精的作用让她今晚格外兴奋和有点不正常：“你应该早来一天，这样就不会错过我们今晚的聚会——一点也不无聊，安娜悄悄拿了一瓶她父母的酒，阿列克谢——他是安娜的堂哥——他教给我们一种反着吸烟的方式，这样可以确保不被大人们发现。但是他不肯让我和安娜她们试上一试，他说这是男孩子的游戏——这话真奇怪，对不对？难道烟斗也要像洗手间一样区分性别吗？大家又不是用生歹直器抽烟。” 德拉科噎了一口，连忙去找水杯。 法朗西斯继续神经质地笑了两声：“但是我对他们手里会冒烟的长条条不感兴趣，那东西真难闻。最后我们把抽烟的男孩子都赶出去了，直到他们被冻得瑟瑟发抖、身上没有一丁点烟味儿的时候才又放进屋子里来。” “那个阿列克谢听上去不像个好家伙。”德拉科抬起头说，眉头微微拧着，“法兰奇，你离他远一点，你是个巫师。” 但法朗西斯完全没有听见他说话，继续自顾自讲着：“你知道吗？刚才从安娜家出来的时候，阿列克谢问我愿不愿意和他交往。我告诉他，除非他把头发染成金色，眼睛变成蓝色，并且可以骑着扫帚在天上飞，我就答应。” “你应该告诉他你已经有男朋友了。”德拉科不满意地说。 “我说了呀。”法朗西斯换了个姿势趴在茶几上，“但是他们不相信，因为我不肯把你带出来一起参加聚会。” “既然这样，你就更应该离他们和他们的聚会远一点。”德拉科说。 “这完全不可能。”法朗西斯嚷嚷着抗议，“我们在一起玩得还蛮开心的，而且即使没有安娜和阿列克谢，也还会有玛丽安和卡尔，索菲亚和马丁，约瑟芬和汤姆——”说到这里，她第三次咯咯咯笑起来，过了好一会儿才停下，“德拉科，你听过一个笑话吗？一个人在伦敦商场里大喊了一声‘汤姆！’，结果有十个人回头问他，‘你叫我干什么？’ ” “这说明汤姆是个好名字。”德拉科嘟嘟囔囔地说。 法朗西斯已经脱掉毛衣和牛仔裤，又换上柔软的睡衣。她卷起裤腿露出受伤的膝盖，然后涂上一些白鲜。 “你这是怎么一回事？”德拉科关切地问。 “滑冰摔了几跤。”法朗西斯无所谓地说，淡粉色的膝盖上布满大大小小的淤青和红色伤口，她草率而熟练地用纱布沾着白鲜处理它们，一些药粉渗入到破开的伤口里，疼得她倒抽一口冷气。 “或许我们应该去圣芒戈看医生。”德拉科说，“万一你的伤口感染什么的就不好了。” “你真是大惊小怪。”法朗西斯卷起另一条裤腿。 ——这次是德拉科到抽