一点心虚，但更多的是庄严的坚持：
“但它们对这锅菜来说很重要。”
托里亚：“……”
他们将菜肴端上桌，托里亚看着众人纷纷下手，准备收集等会和索尔争论的论据：没人能够分辨得出哪道菜加了一点藏红花。
然而海瑟睁大了眼睛，发出仿佛舌头被吞掉的声音：
“唔唔唔！这是加了藏红花吗？队长，我喜欢你在这道菜上的搭配方式！”
坎贝尔尝了一口，疑惑地问：
“我不太明白，它特殊在哪里？”
海瑟立刻咬着叉子站起来，弯腰向他探过去：
“唔，让我告诉你……”
她热心地给坎贝尔讲解了怎么分辨那种独特的香气，随即转向索尔和托里亚，充满期待地问：
“我有一个小小的请求——队长，以后我可以搬来和你做邻居吗？我已经充分考察过了蒙马特高地，现在我已经有结论了，你的楼下就是我心目中最好的定居地点！”
赫尔塔拿着叉子笑出了声：
“真的？你不再考虑一下坎贝尔家附近吗？我听说那里是个艺术氛围很不错的小街区。”
海瑟故作深沉地说：
“我当然也考虑过，但从对小偷的威慑力来看，他和队长大概还有这——么大的差距？所以对不起了，坎贝尔，我不是不爱你，只是现实是这么的无奈……”
坎贝尔轻轻咳了一声，微微别开脸，嘴角别扭地扬起一点弧度，灯光把他的耳朵尖映得微微发红。
“我和你的情况不一样，海瑟。”索尔给海瑟提建议，“如果你真的想要搬出家，那么我建议你再慎重考虑一段时间，不要那么快决定，我的判断也不是每次都值得相信。”
他话音未落，海瑟眨了眨翠绿的眼睛，轻快地说：
“可我就是这么相信你啊，队长？如果不是这样，我们怎么会把我们的安全和生命都交给你呢？”
索尔微微睁大了眼睛，脸上浮现出一点罕见的惊讶，像是危险的大型野兽突然被一记直球击中。
他的喉咙被噎住了，微弱地咕噜了两声，嘴里仿佛含着，说不出一句完整的话。
眼看他被尴尬绊住了脚，托里亚只能接上他，带着点复杂的情绪，不熟练但又温柔地开口：
“我知道。”
他听到另一个自己默默地松了口气，声音很低地补充道：
“我知道。”
然后他们谈论起了巴黎的房租。在过去的几十年里，涌入巴黎的人让这座城市的人口翻了三倍，很多居民因为付不起房租，已经逐渐转移去了城外的棚户区，那里没有自来水供应，卫生设施也不完善，到处是泥浆、垃圾和臭气。在当下，每个还能够在巴黎拥有落脚之地的人都是幸运的。
埃里希住的地方就离棚户区很近了，他也很清楚，在他升职前，他是没有任何希望搬离现在的住处的。
不过在这样的聚会上，他也愿意敞开心扉，谈谈自己对未来的期望：
“十八区是个很好的选择，只要不去考虑风景优美的位置，一年五六百法郎应该能找到不错的房子……”
海瑟的生活里原本是没有一丁点棚户区的痕迹的，不过她已经入职巴黎裁决局两年了，虽然大部分时候，她都只是坐办公室的文员，但偶尔也跟着队长去过郊外，穿梭在迷宫般的垃圾堆和下水道里，搜捕隐藏其中的邪丨教徒，对那些地方自然也不陌生。
她也很专业地加入了讨论之中：
“如果我一年能有一千三百法郎的收入，我应该能很好地承担起我一个人生活的开销了吧？感觉只需要努力几年，升职之后就可以达到了……”
少女托着腮遐想了一会，又叹了口气。
“为什么你最近开始考虑这个了？”赫尔塔察觉到她神思不属，“你的父母已经决定好把你嫁给什么人了？”
“不，暂时还没有，但是我已经十八岁了，不可能再逃避社交了，哪怕是装病也不行。我猜要不了多久，他们就会发现我每天不是待在房间里昏昏欲睡，而是偷偷翻窗跑出来，当他们看不太起的警员了，那时候他们应该会把我赶出家门吧……”海瑟说到这里又叹了口气，有些愤愤不平，“为什么我们要分担巴黎警察的坏名声？明明我们在做的工作是维护神秘世界的秩序，抓捕那些肆意妄为的邪丨教徒，清剿藏在不同阶层之间的密教，而不是压榨和欺凌穷人，不由分说把人关进监狱……结果只要我穿制服出去，就连孩子见了我都会扭头就跑！我们又不对法国政府负责，给我们发薪水的人也不坐在众议院里，连裁决局都不在巴黎圣母院对面！”
“他们远离我们是对的。我们的行动总是与危险相伴，普通人靠得太近的话，很容易被卷入其中，而他们在奥秘和危险面前比我们更加脆弱无力。”索尔耐心地说。
在他话音落下之前，托里亚及时补上一句：