“你是个侦探吗？”哈琳问, “你给我的感觉像个侦探。我负责的是那种发现心灵秘密的工作，而你是在物质世界追求真相的人。所以你都听到了什么评价呢？也许我能帮你提供分析。” “这算是来自专业人士的意见吗，昆泽尔小姐？”赫尔克里笑着说, “那好吧，我收到的第一份评价来自查理·布朗。” “哦，他呀。”哈琳作为在慈善会工作很长时间的志愿者，对这里的人物背景和人际关系了如指掌, “他真的是个可怜人。据我所知，他因为弄丢了公司一份非常重要的半成品材料而被开除，从那以后就在求职路上屡战屡败——毕竟出了这种事谁还敢雇佣他呢？他的妻子渐渐对他感到失望，想要和他离婚, 但他们还有个年仅六岁的儿子……” 她惋惜地说：“那孩子夹在日益分裂的父母中间，感觉很不好受吧。” 赫尔克里没想到她了解得这么详细：“这些都是布朗先生对你说的？” “你也可以理解为是我主动从他嘴里套出来的, 哈哈。”哈琳很坦诚地说，“他身上有一点我很感兴趣的特质，不过还是不如你。” 赫尔克里对她的说法不置一词，又问道：“然后呢？查理·布朗身上肯定还发生了点别的。他是不是尝试投靠过黑手党？” “我就猜你看得出来！”哈琳高兴地说, “但他说他只是和黑手党打了个照面。查理不是那种能彻底狠下心的人，他优柔寡断、左右摇摆，从没想过报复令他失去工作的人、或者他的上司，可是我听说他去别人家偷东西的时候被黑手党喽啰揍了一顿, 因为他冒犯到了他们头上, 这些帮派成员实在又可怕又可恶。” 这就能解释查理·布朗后脑勺上的伤口了。 然而一个走投无路的落魄前上班族, 究竟为什么忽然打算去偷东西呢？ 偷钱可解决不了他养家糊口的困境。赫尔克里想。查理·布朗应该正在寻找能够彻底帮他改变局面的东西, 比如……那件丢失的半成品材料。 “总之, 受到身体和心理双重因素影响, 查理现在绝对算不上一个精神稳定的人。”哈琳继续说, “他对你说的话很可能是出于臆想。说起来，你还没告诉我他是怎么评价你的？” 赫尔克里复述了查理的话。由于这段描述跟他本人毫无关系，他念出来都感觉是在说别人的过去。 哈琳听完，紧皱着眉。 半晌，她说：“这个故事真无聊。它根本就不完整，你看，查理只说了‘你童年幸福’但没说你长大后怎么样。他说你外出游学，却不说你为什么孤身一人。他说你有一个老师，却不说这人提供了那些方面的帮助。他说你有一对儿女，却没有提到他们现在是否还在你身边。他说你有许多朋友，却不提你们还说不定有分道扬镳的一天。” “咦？所以这是你的看法？”赫尔克里说，“听上去你是个悲观的人。” “我只认为他在叙述过程中使用了诡计。”哈琳耸肩，“我也可以说我有个非常美好的、愿意为我付出一切的初恋。我的学业非常顺利，所有同学对我都很友好。我天资聪颖、前途远大，而且还与猫咪有着不解之缘。” “容我冒犯，你的初恋他……” “犯下谋杀案进了监狱。”哈琳平静地说，“我对猫过敏。不过不知道为什么，希比达不会让我有反应。” 她想抚摸黑猫的脊背，却被希比达躲开了。 “谢谢你，”赫尔克里赶紧让她的注意力从猫身上转移，“我突然想起一件事，我们今天就说到这吧，我记得你还有工作。” “也好，留个电话号码吗，侦探？我喜欢和你聊天，你给我感觉就像个很多年没有见过面的老朋友。” 赫尔克里给她留了电话，但是觉得以哈琳·昆泽尔这个有点疯疯癫癫的择友标准，被她说成‘老朋友’绝不是什么好事。 ** 中午时，赫尔克里浑水摸鱼被慈善会的工作人员发现了。他们毫不留情地对他说，要么登记真实身份、填写申请表，经过审核后才能在慈善会居住，否则他现在就得离开。 好女孩哈琳冲过来试图帮忙：“他是我的朋友……” “不行，哈琳。”同事无情地说，“除非他现在去办理成为志愿者的手续。” 于是侦探不得不回到他忠实的大街上，临走前他抓着工作人员的胳膊问：“其实我是来找我的朋友查理·布朗的。” 看过他和杰森·托德交流的工作人员：“你住在慈善会的朋友真的有点多哈。” 赫尔克里坚持问：“他是从昨晚离开之后一直没有回来吗？” “是的。”工作人员说完，顿了顿，换了个更加柔和的语气，“他会回来的，雨果先生。要是一直等不到人，查理·布朗肯定寻找到了更好的生活方式。” 而不是忍无可忍，从站台或者楼顶上跳下去结束余生。 尽管这对工作人员来说更加常见。 住在慈善会里的人全都朝不保夕，且往往有着相对幸福的过去。他们会比从未有过希望的人更难以面对落差感。慈善会尽可能地帮助每个主动前来寻求帮助的人，可惜结果并不总是尽如人意。 赫尔克里想了想，说道：“您介意我在大厅里等一会他吗？” 工作人员望向他的眼神更加同情了，然而仍旧面露为难：“我们有规定……” “好吧。”赫尔克里很好说话，“借给我一张椅子也行，我想在门外坐会，谢谢。” 简直闻者伤心、见者落泪！ 原本就是出于同理心才从事这项工作的志愿者不再阻拦，干脆利落地找出凳子，亲自帮赫尔克里搬到门前