“他不行！妈妈在打扫卫生！”达力高声打断道。 “——出于礼节，我应该拜访一下德思礼夫人。”路易丝把话说完了。 “妈妈才不想见你！”达力再次高喊，“你是他在那个鬼地方认识的朋友！你们都是怪物！” “闭嘴！不然小心你的脑袋着火！”哈利怒斥到。 “你不，不能！我爸说不许你使魔法！他说要把你赶出去！你没有地方去！没有朋友收留你！” 达力踉踉跄跄倒退了几步，胖脸上显出惊恐的表情。 路易丝笑了起来。她看着哈利叽里呱啦念了一堆莫须有的东西，而达力已经吓得跌跌撞撞地朝屋里奔去：“妈妈！他又在干那个了！” “你没有告诉他们我们不能在校外用魔法？”路易丝笑着问。 哈利也笑着做了个噤声的动作：“所以他们还算有点忌讳我，不过我不认为他们可以拦截猫头鹰……”他陷入了沉思，“但这其中一定有古怪。” “今天其实挺热的。”路易丝指了指天上的太阳，“在打扫卫生就不让你进门吗？” “我也不喜欢在里面。而且今天有重要的客人。”哈利耸了耸肩，“说是什么有钱的建筑商梅森先生和他的太太。等他们一到，我就得回到房间假装没有我这个人。” “梅森先生？”路易丝突然“啊”了一声。 就在这时，门开了，一位面容消瘦的妇人抓着沾着肥皂水的煎锅出现在他们面前。她看到了路易丝有了明显的愣住，从衣着打扮上来看，这个小姑娘绝对来自一个她所渴望的阶层。 “你是谁？”德思礼太太问道。 “路易丝·坎贝尔，哈利的朋友。”路易丝礼貌一笑，“你好，德思礼夫人。很抱歉我不请自来，希望没有添麻烦。” 女孩的话语和神态都让人挑不出一点错误，德思礼夫人尽管不想待见这个小女巫，但还是扯出一个难看的笑容。随后看向哈利：“汽车也没洗，窗户也没擦，花圃也没整理，你怎么能这么悠闲地在这里聊天？” “我马上做。”哈利瘪了瘪嘴。 而路易丝沉下脸：“那你儿子做什么呢？” “什么？”德思礼夫人又看向她，“你说让达力干粗活？” “没什么，我以为是公平的。”路易丝耸耸肩。 德思礼夫人看向哈利：“我不管你跟你的朋友说了些什么，但你要明白，我给你饭吃留你住下，你干点活也是应该的。” “那今天不能例外吗？”路易丝看着她，“今天是哈利的生日。” “今天是梅森先生的来访日。”哈利讽刺地说。 “梅森先生会希望你出门玩的。”路易丝很有把握地说。 “你在说什么？”德思礼夫人皱起眉头。 “是伦敦的梅森先生？”路易丝昂起脑袋，“喜欢打高尔夫球的那一位？虽然他打得没有特别好。我跟他一起去过球场。” 德思礼夫人瞪大了眼睛，胸口不断起伏着。 哈利看向路易丝。 “我的姓氏，坎贝尔。”路易丝重新介绍道，“是坎贝尔国际贸易有限公司的坎贝尔。”她说着从挎包上摘下一枚山茶花形状的胸针交给哈利，“梅森先生和我爸爸认识，你给他看看这个就知道。” 哈利接过了那枚胸针。 “你是，是在……”德思礼夫人看起来气急了。 “今天是哈利生日，我来找他玩。我们可以去镇上走走吗？”路易丝乖巧地问道。 而哈利握住了那枚胸针，笑了起来。 “你还真是狡猾。”哈利吃着冰淇淋说，“弗雷德和乔治总是这样说，看起来是真的。” “这叫聪明。”路易丝咬着吸管纠正道。她看着瓶子里的橙色汽水，脑子里不自觉浮现那两个双胞胎的样子。 “总之，就是，很厉害。”哈利笑着，“你懂我意思吗？就是让我觉得——嗯，你很厉害。” “这是我第一次拿家世牵制别人。”路易丝感慨道，“真的挺爽。” “这个还你。”哈利把胸针递了回去，“我知道你是为了给我姨妈脸色看才这样做的。” “这是我爸爸创办企业时设计的标志，后来也就变变成我们家的标志。”路易丝解释道，“爸爸定做了几个胸针，我们几个孩子一人有一个。” “对付他们没必要拿出这么重要的东西。” “借你用用还是可以的。” 他们俩坐在树荫下的长凳上，悠闲地享受着清爽的冷饮。 “但确实也是吓吓她。”路易丝坏笑了