托比小心翼翼地敲了敲门，凯瑟琳的助理艾玛很快打开。他往里面瞄了一眼，立刻扬声问：“我能进来吗？” “你又在这里瞎客气什么，”凯瑟琳穿着丝绸睡裙，只在外面随便拢了一件浴袍，她气势凌人地盘腿坐在总统套房的会客厅沙发上（虽然头上的浴帽基本打消了这点气势），没好气地说，“赶快进来，告诉我莱昂现在的状态怎么样。” 看托比在她对面坐下后欲言又止的样子，凯瑟琳烦躁地念叨说：“我又不好一整天陪他，今天实在太忙了——他那个骄傲自大的德行我还不明白吗？我知道他不会冲我发脾气，所以看见我就只能忍着不说，然后自己越想越委屈，像个没成熟的小男孩一样。上午在红毯上他还好好的，我以为他已经调整好心态，结果晚上他又开始情绪低落了，在卡梅隆面前还在抱怨。我第一次实在不知道该怎么安慰他，感觉我说得越多越没有用处。” “莱昂不是为这个生气，”托比叹着气说，“他爱你，就算因为学院对你们的态度天差地别而郁闷，难过一会儿也就好了，说到底，我们都很为你取得的成就感到高兴。他现在心情不好，只是因为……” 看着凯瑟琳盼着他说出来原因时难得殷切的表情，托比觉得自己实在说不出口——莱昂纳多这个混蛋，他自己受不了凯瑟琳在战火中的伊甸园里的表现，这么私密的事，怎么能让他来说？ 他回想起下午，和莱昂纳多一起观看作为开幕电影的战火中的伊甸园时，莱昂那坐立难安的时刻。最后他还是只好吞吞吐吐地把一切和盘托出。 一直以来，莱昂纳多都清楚凯瑟琳在拍戏时候的入戏——像星战前传这种不太费脑子的除外。严酷的考验已经是她三年前拍的电影了，但作为她的枕边人，他很清楚凯瑟琳从来没有从这个角色中彻底解脱过。至于菲丽斯，他之前并没有怎么放在心上：凯瑟琳在杜塞尔多夫拍这部电影的时候，几乎每个周末都会来巴黎找他，她当时的状态看上去十分正常，只是不怎么乐意他去探班而已。 而看到了电影正片，他终于明白凯瑟琳为什么当时如此抗拒他的到来——他在菲丽斯身上完全看到了凯瑟琳在他那天求婚时表现的情感，没有分毫差别。 那是一种失去对未来的期盼，同时也没有希望的爱，一种只要当下的疯狂。这让他突然感到患得患失的强烈不安：他以为独一无二的东西，也许凯瑟琳已经在虚幻的演绎世界里心甘情愿地给出了一半。他也是演员，无比热爱着他的职业，所以他当然能够理解这种人格分裂般的感觉，如果发生在别人身上，他甚至会赞叹一声敬业，但不代表当这个人变成凯瑟琳时，他能如此平静。他什么都想要，他不喜欢只要眼前的欢愉，他要他爱的每一个人，他的家人，他的朋友，他的凯瑟琳，都永远和他在一起。 而且菲丽斯和露丝太不一样了。露丝有一种神性的光辉，掺杂一点走极端的脆弱感，她是一个17岁的贵族少女，热烈，单纯，坚强，她会为了自己活下去。但菲丽斯不是，她身上的那种绝望太过强烈，她热爱打扮，每夜纵情狂欢，明知1944年的柏林是犹太人的死地，她也为了莉莉选择留下，最终断送了自己的性命。凯瑟琳也许在别的方面不像菲丽斯，但是…… 他太明白凯瑟琳有时候突然涌现的倔强决绝了，这是他长久以来的不安来源。 莱昂纳多难以言喻自己的心情。他看着大屏幕上的凯瑟琳望着朱莉安·柯勒时的眼神，一阵古怪的刺痛弥漫在心间——他很清楚被这样注视是什么感觉，因为每当他觉得感受到凯瑟琳的爱时，她就是这样看他的。她的眼神如此炽热滚烫，仿佛能抛却一切尘世的道德和枷锁，他相信世界上任何一个人被这样的眼神叮咬一下，就会为她所沉醉。 而这让他嫉妒，他一想到也许全世界的人都会看到这样的她，这种不合时宜的嫉妒犹如被燃烧的野火，让他不由面色铁青。 “你还在生气？”托比打量他的脸色，撞了一下他的胳膊小声说，“凯茜为了你都不打算去今晚的庆祝派对了，想留下来陪你。” “什么？她为什么不去？她拿了双提名是她应得的荣誉啊，怎么不去庆祝呢。”莱昂纳多从自己的思绪里抽离出来后奇怪地发问，他是真心的——凯瑟琳还是太过冷静谦逊了，如果换成他拿到双提名，他能嚷嚷得整个柏林今晚全都睡不着，得让他们知道，莱昂纳多·迪卡普里奥是全世界最年轻的双提名得主呢。 他当然不至于生凯瑟琳的气，因为让他更不高兴地反而是马特·达蒙同样也是双提名：在他和本在金球奖拿到了编剧奖后，莱昂纳多当然知道马特铁定会入围奥斯卡的编剧单元，可是最佳男主角？他实在不明白马特在心灵捕手里的表现哪里有他好（他在拍泰坦尼克号的时候吃了那么多苦头！），偏偏凯瑟琳的女配提名和马特是同一部电影！ 托比当时简直要被他搞糊涂了：“你不是为这个不高兴？那