一边怂恿他从调查兵团辞职来替他办事，这些话也从威廉姆斯的贴身女仆那里得到了印证。可惜，无论是许以金钱还是地位，甚至女人，埃尔文的眼里竟没有丝毫波澜。 不过威廉姆斯并没有轻易放弃，作为一名‘闲得发慌’的贵族，太容易得到的东西反而会觉得无趣。联想到兵团的高官多少有些酗酒的习惯，比如驻扎兵团的某个嗜酒如命的光头司令，威廉姆斯命人把他珍藏多年的红酒拿来给埃尔文品尝。 埃尔文本想婉拒，但眼看他越是拒绝，威廉姆斯便越是兴致勃勃，他只好恭敬不如从命。