“基娅拉。”
“康克。”
基娅拉把自己名字的两部分连起来读。她觉得很顺口，比只有基娅拉要更好听。
给佩妮·德思礼留下一个刚刚编出来的电话号码，基娅拉没有溜之大吉，她在想哈利·波特。
像魔法界这一代的所有小孩一样，基娅拉也是读着大难不死的男孩的故事长大的。
在白日梦中，她看到的绿眼睛男孩头上有闪电形伤疤。
当她意识到自己在做什么的时候，双脚已经离开地面了。
基娅拉·康克骑在飞天扫帚上。
她们家永远有最新款的飞天扫帚。尽管女主人从来不骑扫帚。
她感到风扯起来自己的头发，最后所有的头发都飞扬在脑后。
麻瓜不会看见的。
基娅拉对此相当有自信。她有一件隐形衣，是隐形兽的毛发织的。
降落对基娅拉有些难度，起飞只需要双脚蹬地，那么降落呢？
不错，她读过很多有关魁地奇的内容。但是没有哪一本书浅显到讲解起飞与降落。
“你在飞？”
又是哈利·波特，绿色眼睛，闪电伤疤，拿着扫帚，正在清扫草坪上的玻璃渣。
“我的隐形衣失效了。”
基娅拉若有所思。
“”你会飞！”哈利惊叹。
基娅拉：“不，我不会飞。会飞的是飞天扫帚。”
阳光下，她的头发折射出冷酷的金属样的光泽，这话也是冷冷的。
“所以，你就是哈利·波特，你比我想象的更——”
她对自己刚才关于飞天扫帚的冷笑话非常满意。
哈利反问：“你认识我？”
基娅拉：“当然，魔法界不可能有人不认识你。”
女巫把扫帚横在身前，她做这个动作时，扫帚柄不轻不重地打到哈利身上。
“对不起。”她说。
哈利弯腰捡起一块大的碎玻璃，透过玻璃看基娅拉。
“你是一个梦吗？”
不可能是一个梦。哈利心想。他感受到风吹过乱糟糟的头发，感受到阳光照在脸上暖融融的，还有运动鞋鞋底下草坪的质感。
“我不知道。”
基娅拉向前一步，握住哈利的手腕，和他站到同一侧，看玻璃折射出五颜六色的光。
基娅拉花了很久才学会分辨梦境与现实。因为她总是在白天进入白日梦。但基娅拉最终发现现实是白日梦的重复。这令她大失所望。
“我才十岁，但已经发现现实生活只是梦境的重复。你知道，波特，这是很无聊的发现。我巴不得自己没有发现。”
哈利觉得基娅拉这番话很有哲理，他虽然听不懂，但还是点头表示赞同。
哈利：“我只梦见过会飞的摩托车。但愿现实中也会有。而且我十一岁了，比你大一岁。”
基娅拉：“我知道，我知道的。所有的现代魔法史都提到了这点。当你还是——”
基娅拉的话没能说完，起先她以为那道黑影是一头野兽，但随着他向前，色彩重新回来了。基娅拉惊奇地注视那些鲜艳的粉红色。
那么多的粉红色几乎要从他的脸上溢出来了。
“我要告诉妈妈！”达力嚷嚷起来，“哈利，你把打碎玻璃的野孩子放进来了！”
达力非常得意。
“只是一块玻璃窗而已，你们麻瓜不可能没有自己的修复咒。你们不念咒语，这我知道，但是肯定有别的方法。”
基娅拉真希望自己有魔杖，可是没有。
哈利轻轻推了基娅拉一把：“你快走吧！”
她捡起那件过期的隐形衣披在身上，翻身坐上飞天扫帚，伸手：“你愿意跟我走吗，哈利？”
达力站在原地：“你不能带走哈利！”
基娅拉轻蔑地一甩头，将一缕粘在前额的发丝摔到脑后：“那是哈利才能决定的！”
哈利：“康克——基娅拉，你说的是什么意思？”
基娅拉：“我的意思是你是魔法界被选中的男孩，你属于魔法。而且我不认为你的麻瓜家人对你很好。”
达力跺脚：“世界上没有魔法！康克！你这个胡编乱造的姓就能看出来你在胡说八道了！”
哈利：“我跟你走！”
他想起达力的拳头，想起每天早上煎不完的熏咸肉，想起弗农姨父对父母的奚落嘲笑，想起佩妮姨妈挥舞着剪刀剪掉自己的头发。
哈利说：“我跟你走！”
第二次骑扫帚就带人！基娅拉在心里美滋滋地叹了口气。她想自己肯定是有些飞行天赋的。
至于说飞起来如何歪歪扭扭，基娅拉以为这是速度太慢的缘故。
基娅拉：“哈利，我们加速你不害怕吧？”
她问这句话只是出于礼貌，一来基娅拉不相信大难不死的男孩会害怕飞天扫帚，二来基娅拉无论如何都想要加速。
哈利：“不害怕。”
顿了顿，哈利又说：“达力居然没有尖叫。”
基娅拉：“嗯！我们需要飞高些，这样太容易被麻瓜看到了。”
哈利：“我们不是麻瓜？”
他其实已经有