，外面传来一阵响亮的欢呼声——据说叛军在昨夜的交战中击溃了政府军，已经完全控制了首都哈瓦那地区，马丁内斯将军还将在稍后对民众发表演讲，宣布将由他们取代原来的梅诺卡尔政府——用他们的话说，这个“被美国人操纵着的木偶政府”。
玛格丽特得知这个消息，心情变得异样地沉重。
虽然对这个国家的政治并不十分了解，但她也知道，刚被叛军推翻的梅诺尔卡政府是由美国人一手扶持起来的，而马丁内斯将军则向来被视为美国之敌。现在出了这样的事，华盛顿绝不会撒手不管，更不会承认这个军政府的。叛军和政府军之间的交火一定还会持续下去。就算最后政府军获胜再次掌控住局面，想必至少也需要一段时间。叛军也一定是考虑到了这种情况，所以才挑这个机会发难，继而迅速扣押根本就来不及离开的一些重要美国人质，以此加大自己的砝码。
玛格丽特推测，被扣押住的人质应该不止卡尔一个人。
她的推测很快就得到了证实。
从当天中午开始，就陆续不断有人像她一样被送进这个使馆区里拘押起来，远远打照面时，玛格丽特认出有几位还是数天前和她在各种场合里见过面的，其中就包括了商务部长的夫人列文斯太太。
一晃眼，时间已经过去了三天。玛格丽特得到的待遇还算不错。但她不能出去，不能打电话，也没人可以说话——被扣押在这里的人质之间被禁止相互见面。
外面情况进展如何，卡尔现在到底怎么样了，她什么都不知道。但她心里清楚，时间拖得越久，他们可能面临的境况就越糟糕：一旦叛军处于劣势，到了动用被扣押人质进行最后反击的时候，他们这些人所面临的危险也就更加不确定了。
就在玛格丽特焦急万分的时候，这天晚上将近十点钟，过来了一个穿着军官制服的黑瘦男人。
“我丈夫现在在哪里？他怎么样了？”
玛格丽特还没睡觉。立刻冲他发问。
军官示意开门的看守士兵出去后，压低声说道：“霍克利太太，我是加塞特上尉。您请放心。您丈夫现在很安全，事实上，我现在过来是带您离开这里的。如果一切顺利，到了明天这时候，我想您和您丈夫应该已经上了回往美国的船。”
玛格丽特狐疑地盯着他。但很快，她就决定相信他。
卡尔才是被列入名单的人。如果不是真的确有其事，即便是要带走自己，这个自称加塞特上尉的军官也完全没必要和自己说这种谎。
她立刻朝他道谢。
“现在您请跟我走。”上尉说道。
————
玛格丽特跟着加塞特上尉走出拘押了她三天的这个地方，坐上了一辆停在外面的军车。
整个哈瓦那的中心地带现在已经变成了一个戒严区。就连当地平民也被禁止出入。虽然已经入夜，但总统府附近的大街上仍到处可以看到端着枪来回巡逻的叛军士兵。他们出城的时候，一路遇到的哨卡似乎都认识加塞特上尉，并没什么人上来盘查。只是来到戒严区的边界，要通过一道用铁丝网拦起来的门前，停下来的时候，一个持枪士兵示意他们停车，走过来要求检查证件。
上尉向他出示了通行证。士兵检查过后，看一眼坐在军车后座的玛格丽特，没再多问什么，朝上尉敬了个礼，接着大声吆喝开门。
汽车通过铁丝网拦出的门，在夜色里朝着马坦萨斯的方向疾驰而去。
————
天快亮的时候，经过几次停停走走，汽车开到了一个山坡附近。
这里距离哈瓦那已经一百多公里了。附近就是政府军和叛军交火的地点。昨天仿佛刚有过一场激战，一路过来的时候，几乎见不到什么民众。黯淡晨曦中，道路两旁的一些房子上也到处可以看到被炮弹轰炸过后留下的痕迹。
对面不远处，飘荡着的淡淡晨雾中，忽然出现了一小队看起来像在进行巡逻的士兵。他们身上的制服与上尉相同，应该属于叛军一方。
加塞特上尉见避让已经来不及，于是朝随行的两个下士丢了个眼色。
下士心领神会，点了点头。
巡逻兵看到了军车，示意停在路边。一个少尉走了过来开始盘查。加塞特上尉下车，朝他出示了通行证后，说道：“司各特上校是我的上司。我奉命押送这个美国人质去马坦萨斯，”他指了指车上的玛格丽特，“但是好像走错了路。您知道该怎么走才近一点？”
对方归还了通行证。看一眼坐在车里的玛格丽特，随即扭头指了指边上的一条岔道。
上尉道了声谢，转身佯装上车离去。开出去十几米后，他突然停下车，打开车门跳下去，举起机枪和早已准备好的两个下士一道朝转身离开的那一队巡逻兵就是一顿突然扫射。毫无防范的七八个人几乎没有任何反抗，全部倒在了地上。
加塞特上尉迅速走过去，朝地上几个还没死透的士兵补了几枪。确定全部死去后，和两个下士一道，将尸体全部拖到路边，推下了山坡。
“他们见到过我们从这里经过。所以不能留活口。”
上尉处理完尸体继续开车上路的时候，对因为着突然变故而有