七点钟，挂有“女性顾问”牌子的诊所里灯还亮着。桑格女士正与西班牙裔的医生在谈话。
“……我很抱歉，我也想继续下去的，坦白说，收入还算可观。但最近查得非常严，为此几个月前还差点入狱。我不得不告诉你，今天是我最后一次来了。”
“太遗憾了，我希望你能再考虑一下……”
桑格女士努力劝说着的时候，诊所的门忽然被人推开，进来一个面容冷峻的男人。
对方穿戴显然来自上流社会，但神色不善。也不像过来进行突击检查的政府人员。
“请问，有什么能帮到您……”桑格女士立刻站了起来。
“今天下午，你这里是不是来过一个名叫玛格丽特·费斯的女人？”男人停在了她的面前，问道。
“抱歉。先生，请问您是谁？在没有得到当事人允许的前提下，我们不会泄露关于客户的任何资料。”
“有，还是没有？”
男人的视线冷冷扫过她。
桑格女士脸色微微一遍，踌躇了下。
“我最后问一遍。有，还是没有？”
“您稍等……”
桑格女士无可奈何，快步走到里间，拿出一个文件夹，打开，开始一页一页地翻找。
夹子被男人拿了过去。他快速翻着，很快，视线落到了一张纸上，盯了足足有半分钟之长，最后抬眼看向医生时，目光里已经带出狰狞之色。
“是你给她做的手术？”
他抬起手，文件夹劈头盖脸就砸到了他的头上，塑料壳当场碎裂成几片飞了出去，里面的纸也散了出来，飘得满地都是。
“上帝啊！你怎么可以这样？太野蛮了！”
桑格女士被惊呆了，回过神后，高声叫了起来。
男人回过头。
“希金斯·桑格？女权斗士？”他的目光森冷无比，“你最好祈祷接下来的运气够好，否则十个奥古斯丁伯爵夫人也救不了你！”
桑格女士吃了一惊，“你到底是谁？”
男人没再理她，回头看向医生。
医生额角被破碎掉的文件夹硬壳尖角刮出了一道长长的血口子，但顾不得脸上滴落的血，更不敢有任何反抗的表示。
他有一种感觉，要是他敢再进一步激怒对方，自己的下场一定会比现在要惨上十倍。
他用恐惧的目光看着面前的男人，脑海里使劲回想着下午的病人，终于把刚才这个名字和人对上了号，慌忙嚷道：“先生！这真的不是我的错。那位费斯小姐自己要求的！在手术开始前，我总还会再和病人确认一番的。有时候，确实会有人临时改变主意的。但她态度非常坚决。对，我记得非常清楚。她很年轻，金发。我最后和她确认时，她对我说，她恨透了那个男人，他是个彻头彻尾的骗子，她是死也不会生下这个孩子的……”
男人额角的一根青筋突然迸了出来。眼角也跟着跳了几下。目光凉得令人不寒而栗。
他立刻意识到自己慌乱中口不择言，慌忙打住了。
“先生，我的意思是说，她当时的态度非常坚决。既然她这样强烈要求了，我就没有理由再去阻止。求求您了，放过我吧。原本我就决定了，以后不再干这一行了，求求您了……”
因为恐惧，他的眼睛睁得滚圆，加上额角破口地方不住汩汩而下的血，整个人显得狼狈不堪。
“求求您了，我刚移民来美国没多久，家里还有两个孩子要养，没办法才干这一行的……”
他继续苦苦哀求着的时候，男人已经转身，踩着满地的纸张走了出去。
————
桑格太太打完电话回来，去敲了敲了玛格丽特的门。隔着门听她说自己已经睡下，让她也早点休息，于是独自坐在灯下，一边织着毛衣，一边犹豫着，该不该告诉玛格丽特刚才自己打电话那件事的时候，听到门被敲响。
她急忙站了起来，飞快过去开门。见卡尔脸色阴沉地站在门口，急忙让到一边，说道：“霍克利先生，您来了？费斯小姐已经睡下了……”
卡尔没有停留，径直经过她的身边，朝玛格丽特的卧室快步走去，到了门前，伸手推了一下。
门被反闩着，推不开。
下一刻，没有丝毫停顿，“砰”的一声，门被他一脚踹开，撞到墙上后，又反弹了回来。
桑格太太吓了一大跳，意识到接下来可能会发生什么，忽然后悔自己打了那个电话——虽然卡尔·霍克利是她的雇主，她有义务完全忠诚于他，但从内心来讲，她对玛格丽特还是很有好感的。
受雇这么久，她还是第一次见他流露出如此的愤怒，不禁感到害怕了起来，慌忙跑了过去。
“霍克利先生，求求您，别这样，费斯小姐精神不大好，已经睡下去了——”
“滚出去！”
卡尔咆哮了一声，人大踏步地走了进去。
————
房间里床头灯亮着。玛格丽特躺在床上，视线正落在挂对面墙上的那把小提琴上，忽然听到外面传来桑格太太说话的声音，抬头微微撑起身体的时候，卧室门已经被踢开了，在它发出的巨大的响动声中，看到卡尔朝自己大步