地擦着头上滴滴答答的冰水。发现是侍应生干的，勃然大怒，“你他妈的想找死？”
侍应生急忙后退了一步。
“霍克利先生让我转告您几句话。以下是他原话：你他妈的听好了，你刚才想干的那位小姐是他的女朋友。这次就算了，当你不知道。下次如果让他再听到你嘴里吐出半个对这位小姐不敬的词，他会割了你的那条鸡|巴！”
包房里顿时安静了，所有人都扭头看了过来。
戈登顿时醒了酒，狼狈地站在那里，看向卡尔，露出尴尬的表情。“嘿——卡尔，我只随便说说而已，你不会当真吧——”
就算没有从对方那里得到的好处，他也真不敢得罪这个财大气粗的匹兹堡大亨。
卡尔脸上表情似笑非笑，朝他举了举手里的威士忌酒杯，一口喝完，放下杯子和突然爆出哈哈大笑的参议员点了点头，大步走了出去。
———————
剧场里今晚的演出还没结束。
约翰·爱施德坐在经理办公室的桌子后，正在和导演亚伦谈论可能可以代替玛格丽特的女演员人选时，门忽然被吉姆推开。
“爱施德先生，卡尔·霍克利先生要和您谈一下。”
“卡尔·霍克利先生？他找我什么事？”
约翰·爱施德十分惊讶。
“不知道。但他人已经来了。”
卡尔出现在门口，摘下戴着的帽子，朝约翰·爱施德点了点头。
约翰·爱施德急忙站起来迎接，亚伦离开，关上了门。
“霍克利先生，请问您来找我，有什么事吗？”
约翰·爱施德不敢怠慢了这位不速之客，请他坐下后，小心地问。
卡尔看了眼经理办公室的环境，笑了笑。
“爱施德先生，我有意投资你的剧院，把它打造成百老汇最好的剧院。”
约翰·爱施德再次吃了一惊。等反应过来，从椅子上站起来，激动不安地搓了搓手。
虽然这出新上演的歌剧取得了成功。但想靠这一部剧就让剧院翻身还清债务甚至盈利，根本就不现实。况且玛格丽特又要退出了。到时候代替她的女演员效果怎么样，还是个未知数。对未来他实在是不敢过于乐观。
“这实在让我太意外了。我自然是求之不得。但是霍克利先生，我从没有听说过您曾经有过这方面投资的经历。您为什么突然找到了我？”
卡尔点了支烟。“自然有条件的。”
“什么条件？”约翰·爱施德一紧。
“今晚是玛格丽特·费斯小姐的最后一场演出。”
约翰·爱施德这下彻底呆住了。
“啊！霍克利先生！这恐怕很难做到——”
“爱施德先生，我给你算一笔账。你的剧院只有不到五百个座位，算每场满座，收入250元，一个月七千五，这是高估了的。据我所知，你的剧院负债接近两万，还不算你最近欠银行的那笔贷款。也就是说，你的剧院要不间断四个月，每天晚上保持满座才能还债，还不计算这段时间里你要支付的所有支出。你觉得这有可能吗？现在我向你的剧院投资……”
卡尔从怀里摸出一张支票，填了个数字，推了过去。
“我不管你是关门还是找别人代替她，总之，明天起，我不想再看到费斯小姐站到剧场里。只要你做到了，它就是你的。”
约翰·爱施德看了眼支票上的数字，手微微颤抖了下。
他现在相当矛盾。
接受这笔数额绰绰有余的投资，他不但能还清债务，支付所有应付款项，还能将银沙剧场彻底翻修成最好的剧院之一。
但是突然就这么停止这出原本可以为剧场带来巨大人气并且上演还没多久的新剧目，他又不舍。
约翰·爱施德还在踌躇的时候，视线忽然撞到卡尔·霍克利透着几分冷漠的眼神，顿时下了决定。
他既然亲自上门提了这事，自己愿意也罢，不愿也好，能做的决定就只有一个。
“好的霍克利先生。”约翰·爱施德恭敬地说道，“事实上，费斯小姐前几天也正对我提出想退出舞台的打算。我将怀着感激之心接受您的投资。等费斯小姐今晚演出一结束，我就去跟她说。”
“很好。”卡尔掐灭烟，拿了帽子转身。
“等等霍克利先生——”
约翰·爱施德终于还是忍不住叫住他，“但是我听票务说，您不是包了一个观赏费斯小姐全部演出的包厢吗？为什么又突然……”
“我改变主意了。”
卡尔戴上帽子，走出了办公室。