结会后，大家照常三三两两地走出大门。鸣人是打算直接进里屋和分身互换一下的，他想亲眼去见见佐助，而不是隔着分身感受。然而柱间大叔神神秘秘地走了过来，把他的胳膊一架，提着他往外走。
鸣人是懵的，但对于脱线的柱间大叔已经很习惯了，所以没有挣扎，结果一踏出大门，身边就响起了嘭嘭两声，炸开的彩带落到了他的脸上。
下完雨后的天空蓝的透亮，孩子们的笑容天真灿烂，他们齐声唱的生日歌，渐渐带动了身边鼓掌的大人，又传遍了整个基地。
“金轮大人，生日快乐！”