丽则告诉弟弟，她的工作是为了让更多的年轻人远离“恶魔之粉”的侵害，她不能退缩。
这些家庭的压力虽然给队员们带来了一些困扰，但也更加坚定了他们打击毒品犯罪的决心。他们深知，自己的背后是无数个家庭的期望，是整个社会对和平、健康生活的向往。他们在与“暗夜毒潮”的斗争中，不仅是为了完成自己的使命，更是为了保护那些可能会被毒品摧毁的家庭。每一次与亲人朋友的互动，都像是一次力量的注入，让他们在面对危险和困难时更加勇往直前。
他们继续深入调查“暗夜毒潮”的毒品网络。杰克和安德烈在滨海市（一个国际毒品交易的潜在中转城市）的各个角落寻找毒贩组织的蛛丝马迹。他们与当地警方紧密合作，排查那些可能与“暗夜毒潮”有联系的场所，像位于城市边缘靠近山区的废弃工厂、码头附近的仓库。这些地方地形复杂，便于毒贩隐藏和运输毒品。艾米丽和皮埃尔则利用国际刑警组织的资源，与东南亚各国警方，如马来西亚、印度尼西亚等国警方深入交流，试图找出“暗夜毒潮”在这些国家的毒品来源和交易渠道。李明则在中国国内协调各方力量，防止“暗夜毒潮”的毒品流入中国市场，同时与国际团队保持密切联系，分享情报，制定统一的打击策略。
在这个过程中，他们面临着“暗夜毒潮”组织的各种反击。毒贩们试图通过威胁他们的亲人来让他们放弃调查。杰克的女友收到了匿名的威胁信件，信中警告她如果杰克不停止对“暗夜毒潮”的调查，她将会有危险。杰克得知后，一方面安慰女友，将她安置在一个安全的地方，另一方面更加坚定了要将这个毒贩组织连根拔起的决心。安德烈的家人也遇到了一些可疑人员在他们家附近徘徊的情况，俄罗斯警方及时介入，加强了对安德烈家的保护。这些威胁并没有让队员们退缩，反而让他们更加愤怒，他们要让“暗夜毒潮”知道，正义是不会被邪恶所吓倒的。
随着调查的深入，他们发现“暗夜毒潮”在各个国家的边境地区有着更加复杂的运作模式。在中越边境的山区，毒贩们利用当地的一些小道，通过人力背运的方式将毒品运输到越南境内，然后再通过越南的港口运往其他国家。在缅泰边境的丛林中，他们建立了一些秘密的毒品加工点，将从缅甸山区种植的毒品原料加工成“恶魔之粉”，然后运往泰国的一些娱乐场所进行销售。这些发现让团队成员们意识到，他们需要更加紧密地与各国警方合作，整合资源，才能彻底摧毁“暗夜毒潮”的毒品帝国。
他们与各国警方的合作也在不断加强。美国警方为杰克提供了一些先进的侦查设备，帮助他在滨海市的调查中获取更多的线索。俄罗斯警方为安德烈的家人提供了全方位的保护，让他能够安心地投入到工作中。中国警方与李明协同作战，加强了国内的边境管控，防止毒品流入。泰国、缅甸、越南等东南亚国家的警方也积极配合艾米丽和皮埃尔的调查，共享情报，联合行动，对边境地区的毒品加工点和运输通道进行打击。
在家庭的支持与担忧、毒贩的威胁与反抗、各国警方的协作与努力下，团队成员们坚守着自己的使命，一步一步地向着摧毁“暗夜毒潮”这个大毒贩组织的目标前进。他们知道，前方的道路依然充满艰辛，但他们心中的信念如同灯塔，照亮他们前行的道路，让他们在打击毒品犯罪的道路上永不退缩。