恨极了。
怀着对小姐的失望，对姑爷的怨恨，对心上人的愧疚，小翠最终郁郁寡欢，受不了精神上的折磨，用一根白绫自杀了。
宋磊得到消息后悲痛欲绝，心里也是充满了怨恨，决定要给小翠报仇，于是他请了道士给李大人下了诅咒，让李大人霉运连连，夜夜无法安睡。
而小翠呢，则是因为含冤带恨地自尽身亡，从而化身为一个怨念深重的鬼魂。她心中对小姐充满了愤恨和不满，觉得小姐作为她的主人，却对她这个贴身丫鬟毫无怜悯之心，甚至不愿为她讨回公道，导致她无法与自己心爱的人在一起。于是，小翠便将所有的怨恨都集中在了李夫人身上，并开始每天纠缠着她，不断吸取她的阳气，企图让她也体验到与爱人阴阳相隔的痛苦。