于是,李俊宇和白目悠子,跟在前台服务员身后,上了电梯。
x层,电梯停下,电梯门打开。
一个身穿女士黑色西服的女人,出现在眼前。
看到李俊宇和白目悠子,鞠躬客气道:“李さん、ようこそいらっしゃいました。”
白目悠子,实时翻译道:“李先生,欢迎你的到来。”
李俊宇,点点头。
“私は井下一郎の秘书で、早川领子と申します。坑内会议ではもう长い间待っていた。”黑色女士西服的女人,说道。
白目悠子,翻译道:“我是井下一郎的秘书,我叫早川领子。井下会上已经等候多时了。”
李俊宇照旧,听到白目悠子的翻译,点点头。
早川领子,见李俊宇点头。侧身对着李俊宇鞠躬一下,前面带路去了。姿态,很是恭敬。
李俊宇和白目悠子,跟在他身后。不一会到了,一间办公室。
早川领子,轻轻地敲了敲门。在里面传来应答声后,慢慢的打开了门。
给李俊宇,做了个请进的手势。
李俊宇见此,便和白目悠子进了办公室。
办公室里面端坐着一个,40多岁的中年男人。
标准的日本人,个子不高也就是165cm左右,还有点秃头顶。
李俊宇一看到这家伙,心想这就是那个——井下一郎吧?
李俊宇猜的很对,这家伙就是井下一郎。
井下一郎见的李俊宇,赶紧起身。对着李俊宇深鞠一躬,道:“ようこそ、李さん。”
白目悠子,实时翻译道:“欢迎你,李先生。”
李俊宇,点点头。
“どうぞおかけください、李さん。”井下一郎道。
白目悠子道:“请坐,李先生。”
李俊宇听后,坐了下来。
白目悠子和井下一郎,也是随后落座。
“我们的要求你知道吗?”李俊宇道。
白目悠子道:“私たちの要求を知っていますか。”
“わかりました、李さん。私はこれで要求に合った会社の资料をあなたに持ってきます。”井下一郎,恭敬道。
“知道的,李先生。我这就把符合要求公司的资料拿给你。”白目悠子,翻译道。
李俊宇点点头。道:“可以。”
“できます。”白目悠子,翻译道。
井下一郎听后,先让他的秘书早川领子,上了两杯咖啡。然后,快速的拿出一叠资料,放到李俊宇面前。
。“李さん、あなたが电话で连络したときに言った要求に基づいて、私たちの会社はあなたの要求に合った5つの工场を选んであげましたが、この5つの工场の価格はあまり低くありません。どちらがほしいか分かりません。”然后解释道。
“李先生,根据你电话联系时说的要求,我们会社帮你筛选了5家符合你要求的工厂,不过这5家工厂的价格都不算太低,不知道您想要哪一家。”白目悠子,快速的翻译着。
李俊宇听后,拿起资料看了起来。
资料分为英文和日文两个版本。
李俊宇,看的是英文版的。他把日文版的递给白目悠子。
没多久,两人一同看完了。
资料的内容一样,看来自己对小日子,是多心了。李俊宇心想。
而,按资料上面的说法。
这五家公司有自己的生产线,有自己的研发部。可谓是:收购过来立马可以开工,确实不错。
李俊宇点点头。
井下一郎,看到李俊宇的表情,心中也是欢喜。
这是因为,他的咨询机构,现在也指望着这一单生意,给下面员工开支。
没办法!岛国这次受经济泡沫影响,太严重啦。