沈《魏书》
换言之，张飞以1己之力，便震慑住对面5千名“百人将”（本书中屯长，又叫屯将，秩百石）级别的勇士，更不用说这5千骑士的领队，还是名将曹纯。
当年（207）面对辽西乌丸的突袭，曹军皆惊（见《武帝纪》），曹纯却毫无惧色，还督率张辽斩杀单于蹋顿，可知也是1等1的猛将。
但他此刻（208）面对张飞，竟然“无敢近”，最终坐视刘备逃遁。
斩杀刘备，便可建立不世勋业，曹纯对此不可能不了解。
因为自刘备叛走徐州之后（199），便与曹操反目成仇，势同水火，直到曹叡继位（226），其人依然对刘备叛乱耿耿于怀。
自刘备叛后，东南多变。--王沈《魏书》
刘备天下枭雄，与（曹）操有隙。--《吴书鲁肃传》
（明）帝露布天下并班告益州曰：“刘备背恩，自窜巴蜀。”--《魏略》
张飞虽然占有“据水断桥”的地形优势，但麾下仅有2十骑，如果曹纯率军强渡，张飞根本不可能拦得住。
但张飞硬是凭借自身的气场与威名，将5千虎豹骑阻击于当阳桥下，这不能不视作军事史上的神迹。
曹纯百战名将，见惯了风浪。如果张飞没有硬桥硬马的战绩作支撑，根本不可能唬住对方。
（曹）纯以选为（虎豹骑）督，抚循甚得人心。及卒，有司白选代，太祖曰：“纯之比，何可复得！”。--王沈《魏书》
考虑到建安4年（199）张飞曾跟随刘备短暂地仕于曹营，并接受“中郎将”的职位；
那么有理由相信，在此期间曹纯对张飞很可能有较深入的了解，因此1时胆怯，酿成遗恨。
先主从曹公破吕布，随还许，曹公拜（张）飞为中郎将。--《蜀书张飞传》
张飞战绩如此彪炳，那么其人的战术价值有多大呢？
赤壁之战翌年（209），孙刘联军讨伐江陵，欲彻底清扫曹魏在江南地区的据点。
彼时的江陵守将，是名将曹仁，即曹纯的同母兄。
曹仁胆略超人，被《傅子》称作“贲、育弗加”。孟贲、夏育均是先秦著名勇士，曹仁的强悍可见1斑。
曹大司马之勇，贲、育弗加也。--《傅子》
彼时（209）的孙刘双方发生了有趣的1幕，这也是论证张飞价值的重要依据。
刘备当时对周瑜说：“你借两千人给我，我把张飞和1千人借给你，共击曹仁。”
（刘）备谓（周）瑜云：“（曹）仁守江陵城，城中粮多，足为疾害。使张益德将千人随卿，卿分2千人追我……”（周）瑜以2千人益之。--《吴录》
显而易见，在此次军事借调中，张飞加上1千兵士，其价值等同于两千兵士。
机械地换算，可以得出如下结论：即张飞1人，作用约等于1千士卒。
照此论之，张飞即使不是“万人敌”，也至少是“千人敌”。
这里要说明1点，无论是“千人敌”还是“万人敌”，都不代表张飞真的能够1骑当千，而是隐喻他在战场上的影响力。
举例而论，吕布曾协助袁绍讨伐黑山张燕。
张燕有“精兵万余，骑千匹”，吕布却能与亲随骑将，连续蹂践张燕的阵线，并因此改变战争走势。
（袁）绍与（吕）布击张燕于常山。（张）燕精兵万余，骑数千……（吕布）常与其亲近成廉、魏越等陷锋突阵，遂破燕军。--《魏书吕布传》
吕布虽无法凭1己之力剿灭张燕的万余精兵；
但吕布1人的军事价值，却等同于黑山军的万人。张飞的情况亦是如此。
大概是周瑜在借调工作中尝到了甜头儿，于是得寸进尺，打算把关、张收为己用。
在周瑜的战略构想中，要先把刘备软禁在吴郡“娱其耳目”，之后再把关、张“各置1方”，最后由周瑜自己率领关、张，征战天下。
愚（指周瑜）谓大计宜徙（刘）备置吴，盛为筑宫室，多其美女玩好，以娱其耳目，分此2人（指关羽、张飞），各置1方，使如（周）瑜者得挟（关、张）与攻战，大事可定也。--《吴书周瑜传》
孙权当然知道刘备是个威胁，但他同时也担心周瑜尾大不掉，因此权衡再3，拒绝了周瑜的提议。
由于周瑜在翌年（210）便因病死去，因此“统率关张”的计划，最终未能实现。
不过从周瑜的上疏中，却可以清楚看到，他通过军事合作，切身感受到了张飞在战场上的巨大价值。
虽然张飞在江陵之战中的具体功绩史书无载，但按周瑜称他为“万人敌”的记载看，其雄壮威猛不言而喻。
从董昭、程昱的“万人敌”评价，可以看出最晚在建安4年（199），张飞便已跻身顶级名将之列。
张飞的谥号是“桓”，按谥法，辟土服远曰桓、辟土兼国曰桓，即开疆拓境之意。
追谥（张）飞曰桓侯。--《蜀书张飞传》
不难看出“桓”主要指张飞入蜀后的功绩（义释严颜、大破张郃），但对张飞的早期特质，却无法精确描述。
“