米国,洛杉矶。
本届美加墨世界杯的首场比赛,就在是洛杉矶刚刚修建好的一家大型足球馆内举办。
在历经了长达十二小时的长途飞行后。
江述一行人抵达了米国。
话说回来。
这还是江述第一次出国呢。
看着路面街道上,全都是金发碧眼的外国人,江述的目光有些新奇。
“江述,你的英文水平怎么样?”带队的张主任笑着问江述。
江述耸肩,无奈的回答,“额,我学过的英语知识,已经在毕业的时候,全都还给老师了。”
“不过,我早有准备。”说着,江述从包里翻出来一个翻译机,别在衣服上,“来之前,我从拼夕夕上买了一个翻译机,听说很管用。”
一旁的同行解说贺伟给江述竖起了一个大拇指。
就在几人站在机场外聊天的时候。
一辆大巴车在众人面前停下。
接着。
从车上走下来一个穿着西装,竖着大背头,留着络腮胡的米国人。
这是世界杯组委会安排的,专门负责对接他们这一行人的工作人员。
“给大家介绍一下,这位是世界杯组委会的麦桑先生。”张主任笑着给众人介绍。
众人笑着和麦桑先生握手打招呼。
轮到江述和这位麦桑先生握手的时候。
江述对着别在衣领上的翻译机说了一句,“你好,麦桑先生。”
零点几秒后。
翻译机内传出一道机械的声音,把江述的话翻译成了英文。
“hello,yn!”
江述:“……”
麦桑先生:“……”
央视体育频道其他成员:“……”
麦桑先生的笑容凝固在了脸上。
而张主任和贺伟几人表情有些讪讪。
江述更是扯了扯嘴角。
虽然英文不咋地,但“yn”这两个单词是什么意思,江述还是知道的。
…………
很快。
一行人来到了入住的酒店。
正巧,江述和贺伟被分到了同一间房间。
把行李放下后,贺伟看到摆放在卧室内的酒店宣传单上,说酒店内有露天的温泉。
便提议两人去泡温泉。
做了一天飞机,浑身疲累的江述很痛快的答应了。
不过。
走出酒店房间,两人并不清楚那个温泉,到底是在哪。
于是,江述拦住了一位服务员。
对着翻译机开口说道,“你好,你知道温泉在哪吗?”
翻译机把江述的话翻译出来,“hello,hereistheguguater?”
江述:“……”
啥玩意,guguater?
虽然他不清楚温泉的英文单词是啥,但绝对不是这样说吧?!
江述有点傻眼。
又是一阵比划后,服务员才明白江述说的意思,给两人指了一个方向。
到了酒店温泉后。
江述没着急下去跑温泉,而是先对着他这个翻译机开始研究起来。
他总觉得。
他这个从拼夕夕上话299元买的翻译机,似乎有点离谱。
江述开始测试起来。
江述:“宁可杀不可辱!”
翻译机:“youkill,butyouotfuck!”
江述:“一言既出,驷马难追!”
翻译机:“o,jiajiajia!”
江述:“磕头。”
翻译机:“akeyouheadduangduangduangonthefloor!”
江述:“滴水之恩当涌泉相报!”
翻译机:“youdidadida,ihuahuayou!”
淦!
有病啊!
江述现在已经百分百可以确定。
他买的这个翻译机,完全就是个傻缺玩意。
翻译出来的内容,别说让外国人听懂了,特么的可能四六级都过不去。
而在一旁把整个过程尽收眼底的贺伟,已经快要笑疯了。
他一边拍着江述的肩膀,一边哈哈大笑,
“江述,这东西二十九块九卖你,实在是太亏了!等你不用了,一定要借我玩会儿,实在是太有意思了!”
江述风中凌乱的站在一旁。
果然。
拼夕夕上买的东西,不太可信啊!
…………
接下来几天的时间。
江述基本上都在酒店内调整作息。
整整十二个小时的时差,不是一两天可以调整过来的。
这也是为什么,他们央视体育频道的解说团队,要提前五天的时间来米国洛杉矶。
随着时间的流逝。
很快。
日子就来到了世界杯开幕战的当天。
本次世界杯,三十二支队伍被分到了八个小组。
每组四支队伍。
四支队伍,会进行组内单循环的比赛。
最后,每组积分排名较高的两支队伍,