行了。
“道馆训练家的比雕失去战斗能力，挑战者的比雕赢得胜利，所以胜利者是挑战者，真新镇的小智。”
“太好了，我们赢了。”
“比！”
“回来吧，比雕，辛苦你了，好好休息吧。”
阿速收回比雕，走到小智面前道，
“小智，没想到你会发过来利用我的比雕的高速，这个战术实在是太高明了，你让我痛痛快快地降落了。
跟你的这一场比赛，也让我学到了很多东西，我要以成为最强的鸟宝可梦训练家为目标，继续修行，你也在城都联盟好好努力吧，
好了，这个战胜桔梗道馆的证明，飞翼徽章，现在是你的了。”
说完，阿速递给小智一枚银色的“n”字型的徽章。
“谢谢您的指教，很好，飞翼徽章，被我得到了。”
“皮皮卡丘。”
得到第一枚徽章，小智一行人告别了阿速，在宝可梦中心休息完后，以获得第二枚徽章为目标，继续踏上了旅程。
几天后，小智一行人来到了一片高级别墅区。
遇上了一只爱哭的玛丽露，这哭起来，那叫一个惊天动地。
小智连忙让专业保姆小刚把玛丽露哄好，然后把它送回到它的主人美雪的身边。