件事的，对吗？”凯里把身体埋进吊床，“这不好说，趁人不注意的时候？我不在场，也许甲板上的眼睛没有这么多。或者……你见过那尸体的样子吗？”
就算没见过，关于尸体的诡异形貌也早已传遍了整艘船。
“有一种说法是……”声音降低，变得犹犹豫豫，“你知道，海上偶尔也会出现这种东西……巫术。”
这无疑是伊登最怕听到的东西。
“……那——那个人，莱恩，他会被送到教会吗？他现在在哪里？”
“轮不到教会。”凯里停顿一瞬，“经过事务长的刑讯，他还能在哪里？”
艾格从通风口下来的时候，屋内正在谈论那场持续了一下午的刑讯。
无论如何，刑讯的话题不比怪谭那么耸人听闻，说完莱恩，凯里又说起几个水手被牵连获罪的惨剧，包括人鱼水舱的看守在内，当天下午的擅离职守者历经一通酷刑，一律被大船的管理者打发到了海里。接连不断的人命像船上几盏用尽的油灯，飞快熄灭在了入夜前。
艾格坐在爬梯上旁听片刻，低下头，抬了抬脚，就见踩过的横木上出现了一点血色污迹，哪怕只是在那片刑场边缘经过，鞋底也不可避免地粘上了血。
伊登因凯里所说的那些死亡呆怔了一会儿。
“为什么……”他问，“擅离职守的惩罚不是扣薪吗？你说过——契约上是这么说的。”
“奥，契约……潘多拉号的事务长最懂这个。”凯里见怪不怪，“契约上还说，船上最重的刑罚是绞刑，干脆利落的一种死法，而尸体会被运回你的家乡，确保你灵魂的安息。但，你也看到了，一刀能解决的事情，他们喜欢划上两刀，三刀，无数刀……再把奄奄一息的人丢下去，成为鱼群的餐点。”
他看了伊登一眼，又看了看坐在那儿的艾格。在这一眼里，伊登想到刚上船时，这位经验丰富的水手调侃过他们的话，“大船可不像摇篮那么温柔”。
“庆幸吧，这里不比混乱的北海，商船也比不上海盗船，这些事情你们可以慢慢去发现——有些人就是喜欢这些，酷刑，惨叫，鲜血，很多很多鲜血……在海上，这样的人尤其不少。鲜血是不祥的，但某种时候，鲜血会帮他们获得冷静，抑制骚乱。”凯里张开嘴，一个介于哈欠与酒嗝之间的音节，“那些话怎么说来着？这世道，人人都幻想远航，每一艘大船都是一座强权与法度之外的自由岛，没错，自由，这里是陆地管不着的地方，因为每一艘大船都有它自己的强权和法度。”
伊登仰面看着舱室顶上，闷声道：“我希望事情早点结束。”
“但愿如此。”
谁也没有去熄灯，任由煤油灯在墙上一点点燃尽。
这一晚比昨夜更加静谧，艾格听着两旁的辗转反侧声入了睡，似乎没有做梦，又或者做了梦一时也想不起来。
夜深时分，又一次地，他在一阵水声里转醒。
滴答，滴答。
那声音徘徊在听觉边缘，模糊得像在藏匿，他睁开眼睛，通风口的盖顶大开着，月光落尽舱室，映出吊床和人影的轮廓，等到眼睛适应这阵光亮，侧耳去听，耳边只剩海浪与风声了。
睡意仍在，艾格把落到吊床外的腿收回，扯了扯身上的衣服，重又闭上眼。
寂静很快被另一边传来的声音打断。
“艾格？”伊登听到他的动静，像是逮住了什么，“你也醒了？”
被这急急地一喊，艾格脑子登时清醒了两分。
“快要天亮了，我猜还有两小时，顶多两个半小时，太阳就出来了，你睡得好吗？”没等他回答，“你睡得好极了，你是不是从来都不会做噩梦？我能跟你讲讲话吗？我有点害怕……我又做噩梦了。”
这像是一段喋喋不休的开头。艾格没睁眼，只是翻了个身，把脸面朝向他，示意自己昏昏欲睡的倾听。
深夜最易引发多愁善感，自从来到海上，伊登好像格外能体会这一点。
“我做了个噩梦。”他静静地说，“不知怎么的，醒来时，我突然想到了在礁石上发现你的时候，想到了那块淌满血的礁石……那会儿你也是从海上过来，对吗？我早该明白这一点……海上就是这么危险。”
他恍惚又不安地问：“医生让我们在下一个港口离开，你会离开这艘船吗？艾格？”
他的声音低得近乎自言自语，艾格只听到他开头的一句话，他快要再度睡着了。
“……什么噩梦。”他模糊应声。
这是个月光透亮的夜晚，伊登转过头，能看清同伴双眼闭阖的样子。他的睡脸贴着手臂，黑暗像宽阔的床枕，月光像柔软薄纱，他睡得安稳又平静。在这艘深夜的孤船上，伊登心想，若他需要寻找一点能让人感到宁静的东西，也许他会选择看一眼艾格的睡脸。
另一张吊床上，凯里的鼾声开始响起，说起噩梦时，伊登的声音已经平静了些许，梦里无非是一些死人，吊在桅杆上的死人，围在船舷边的死人，血淋淋行走在甲板的死人。
“噩梦里的大船真是处处危机，死人们一个个都盯着我们，追赶上来。”他说，“我被吓醒了，却不是被死人吓醒——躲进舱室