说到外号,大概会分成三大类,一种是褒义的,一种是无意的,一种是贬义的。
贬义褒义自然不用多说,就好像看见个胖兄弟叫他肥猪,这就是贬义。看见了小哥,长得神似吴彦祖,你叫彦祖,这就属于褒义。
这两种都很好起名,唯独这中间的,不含褒义贬义,就纯粹是个外号的,最难。
倒不是说起外号本身有多难,主要是,就是因为没有固定标准,所以大家才会总觉得“好像还差点意思……”
这里,必须夸奖一下佐仓双叶,大大节约了怪盗团的时间,人家直截了当给自己起了個navi的名字,似乎是navigate(导航)这个词的简称。
她的persona很奇特,是一个飞碟造型的persona,看上去非常的帅气,跟其他人的persona是【跟在身边】不同,她的persona,会把双叶本人包裹在里面,看上去就好像是进入了驾驶舱在开飞碟一样。
这就更加剧了姜天蔚对东乡一二三的期待。
虽然navi这个名字没啥梗,不是很惊艳,但人家的persona惊艳啊!拜托,能开UFO什么的,真的帅爆了好吗!超赞的啦!
东乡一二三也注意到了姜天蔚这边无形的压力——他一双眼睛直勾勾的盯着自己啊!东乡一二三不好意思的用自己怪盗服里自带的那个手持式假面挡住脸,不去看他。
想了想,她怯生生的道:“那个,我,我现实中是下将棋的,要不,就叫我chesser(棋手)吧……”
这种简单直白的外号,其实挺不错的。
简洁明了,最重要的是指向性明显。一下子就能让人对应上是她。
但姜天蔚摇了摇头。
不行啊,不够酷炫啊,这种名字太直白了,根本比不过人家navi啊!你哪怕用德语来翻译一下也好啊——所以说德语的棋手应该怎么念?
大概是姜天蔚阴沉着这个脸,新岛真还以为他在认真思考外号,于是又建议道:“考虑到她是偏向辅助的类型,要不然叫她selor(策士)?会不会太长太难念了?”
新岛真试探性的提出建议,同时偷偷瞄了一眼坂本龙司,果不其然,龙司不负众望的一脸“宇宙猫猫脸”的表情,应该是完全没听懂这两个英语单词,真是太符合他的人设了!
姜天蔚还是摇摇头。要说为什么的话,理由还是一样,不够酷炫啊!
雨宫莲皱着眉,他到是觉得这两个外号都不错,不知道为什么姜天蔚不满意。既然外号本身没什么问题的话,那么就是其他方面的问题咯?
雨宫莲这么想着,不由得开始在脑子里思考姜天蔚这个人的特点,于是,他忽然突发奇想:“要不然,把这两个外号合在一起怎么样?”
姜天蔚一脸嫌弃:“selor- chesser?!你跟我的舌头有什么仇?!”
“但是,简称的话就是C.C.了。”
“卧槽,你这个人,声音像福山润,说的话很鲁鲁修啊——但是我喜欢。”
姜天蔚不得不承认,雨宫莲这个人,虽然大多数时候看上去呆呆萌萌的,但是有些时候会语不惊人死不休,比如这个货当年那句“加油,现代的大卫”,就好像是那种,RPG游戏里,给主人公设计的纯粹用来搞笑的选项一样!
当然,虽然姜天蔚很喜欢这个外号,但最后还是被他否定了。
第一,东乡一二三的发色是黑色的,不是绿色的……
第二,就是这个外号,再加上雨宫莲那一腔像极了福山润的嗓音,就总有一种,一二三要被他抢走的感觉。虽然有某个知名声优强调过,别把声优和角色混在一起,但还是经常有人玩声优梗啊……
(声音像福山润有什么了不起,人家还说我声音听上去像极了岛崎信长呢,我骄傲过吗?我也没想过要因此来一个《约会大作战》啊!)
姜天蔚心里这么想着,表面不动声色,现在,他就想要来个技惊四座的好外号,怎么这帮人就这么不专业呢?法语也好德语也好,就没有人来个很帅的东西给我听听吗?
不得不说,明智吾郎这个人,有些时候是有点聪明的,不愧是名侦探,他略一思考,好像理解了什么,赶紧道:“棋手的话,用德语来说是Schachspieler。”
姜天蔚愣了几秒钟,这个单词听上去有点帅,但有点太拗口了吧?简化一下叫她Schade?这样又不够帅啊!
你看,这就是没有一个统一标准的后果。如果是那种褒奖或者贬低的外号,只要能达成目的就行了,大家不会死抠字眼,而现在就是因为没有一个合理的标准,结果才会让姜天蔚这么挑剔……
“我,我,我觉得叫advisor(顾问)也不错?毕竟,她的persona是莫里亚蒂嘛,也算是邪恶组织的顾问?”
芳泽堇看讨论陷入僵局,提出了自己的看法。
这个取名的方法稍微有点偏门,但也不失为一个不错的建议。尤其是,这个外号还能简写成ADV(日式冒险游戏),这就显得非常亲切了。
东乡一二三很明显是不想在这个问题上多做讨论,