“这是我们律所的一个客户的,这个算不上什么机密所以你可以看看,我要把他翻译成中文,这是我的老师交给我的任务!”陈妍明显对于这个任务不是很满意的。
“你的意思是让我帮你翻译?”郑辰问道。
“可以不?你帮我,我再请你一顿饭!吃什么你选!”陈妍眼巴巴的看着郑辰。
“好处太少了。。。这样,你叫我一声老师听听我就帮你!”郑辰笑道。
陈妍明显一呆然后用手指着郑辰一脸的不忿:“你想占我便宜是不是!太过分了!”
“占什么便宜,如果你有兴趣我可以教你德文啊!这样算来明显是你占便宜了好不好!到底是谁在过分?明明是一个漂亮的职场丽人还是律师,咱们还是讲点道理好吧!”郑辰不甘示弱的说道。
“那也要等你先翻译出来我看看成色再说!万一是你骗我咋办!”陈妍嘀咕说道。
“行啊!拿笔来,给我二十分钟!”
在女士面前肯定是不能怂的,这对郑辰来说明显是一个送上门的机会,一个表现自己的机会,勉强抓一下吧,给未来打点基础也好,多个朋友也不错。
陈妍递了一支笔过来,郑辰接过就开始翻译,连一丝停顿都没有。
十来分钟,全部搞定。
“这德国人还真是严谨,条文没有一丝的漏洞,简直就是完美!看来网上说德国人做事情一板一眼不会变通是真的不能再真了,这个协议基本上没有改变的空间了!”
郑辰直接在纸上翻译的,反正这个合同是复印件。
“你等等!”陈妍说着拿出了手机,然后打开了一个软件。
郑辰一笑,这个软件多半是个翻译软件之类的东西,陈妍这姑娘真是实在啊,一点儿都不客气一点儿都不给顾及郑辰刚才帮了她,现在当场就要验货。
郑辰也不打扰只是静静地看着陈妍操作,坐在对面的角度看着忙碌的姑娘郑辰有些欣赏。
这种率真的性格挺讨喜的,自己今天出来一趟真是遇见了一个有趣的人啊!