陈确铮莞尔一笑，刚想说什么，
“你怎么来了？”
“怎么？这里我不能来吗？”
“我不是这个意思，我是说，你怎么知道我在这儿？”
“我偶然路过的，不行吗？”
“当然可以。”
两人正说到此处，“天然”咖啡馆的越南老板阮文雄和一个金发碧眼的年轻美女一同走了过来。那美女身穿一件红色长裙，身材高挑，摇曳动人，陈确铮对她有一些印象，她时常来喝咖啡，几乎每次都带不同的男伴。她一走过来，廖灿星就撑起了趴在钢琴上的身体，一脸警戒地看着她。
阮文雄已经来华多年，已经讲了一口地道的中文：
“确铮，刚刚我跟莫妮卡说，今天是你最后一天在咖啡馆打工了，她便一定要跟你共舞一曲，可她担心被你拒绝，特意让我引荐，怎么样？要不要跳一曲？”
陈确铮的余光看见廖灿星的脸已经像金鱼一样鼓了。
他轻轻一笑，颇具风度地朝莫妮卡伸出一只手：
“十分荣幸。”
留声机里的曲子适时响起，是周璇演唱的《何日君再来》，本是去年的电影《三星伴月》中的插曲，电影不甚出名，这首歌却红遍了大街小巷，此时放来，倒也十分应景。
好花不常开，好景不常在。
愁堆解笑眉，泪洒相思带。
今宵离别后，何日君再来？
喝完了这杯，请进点小菜，
人生难得几回醉，不欢更何待？
来来来，喝完了这杯再说吧！
今宵离别后，何日君再来？
晓露湿中院，沉香飘户外。
寒鸦遇树栖，明月照高台。
今宵离别后，何日君再来？
喝完了这杯，请进点小菜，
人生能得几回醉，不欢更何待？
来来来，再敬你一杯。
今宵离别后，何日君再来？
玉漏频相催，良辰去不回。
一刻千金价，痛饮莫徘徊。
今宵离别后，何日君再来。
喝完了这杯，请进点小菜，
人生能得几回醉，不欢更何待？
来来来，再敬你一杯！
今宵离别后，何日君再来。
停唱阳关叠，重擎白玉杯。
殷勤频致语，牢牢抚君怀。
今宵离别后，何日君再来。
喝完了这杯，请进点小菜。
人生难得几回醉，不欢更何待。
嘿，最后一杯，干了吧!
今宵离别后，何日君再来？
歌词缱绻，曲调动人，莫妮卡的眼睛有西方人的热烈，她并不惮于长久的直视，陈确铮的视线却时而看天，时而看着桌上的咖啡杯，然而看得最多的，便是回旋之时看向那只气鼓鼓的小金鱼。
“陈，你笑什么？看到什么了这么开心？”莫妮卡的英文有浓浓的法式腔调。
“没事儿，想到了一件好笑的事情。”
“我也有一件好笑的事情要告诉你。”
“什么事？”
“因为我爸爸就在滇越铁路总局做事，所以那天我也在法国花园，所以看到了十分精彩的一幕。”
陈确铮立刻就听出莫妮卡在说什么，他微一挑眉，没有说话。
“我到现在还记得你骑马救人的英雄壮举，实在太有骑士风范了。”
“你就是因为这个找我跳舞的？”
“因为有趣呀！你看她的眼睛，简直就要喷出火来了！”
陈确铮不想回应，只维持着礼帽的微笑。
“很显然，她很喜欢你。”
陈确铮眼眸微动。
“你喜欢她吗？”
“很喜欢。”
“没想到你这么坦率，实在是有些无趣了。”
“我本来就是无趣的人。”
莫妮卡摇摇头。
“你很有趣，甚至很有魅力，只是魅力不会对我散发而已。”
陈确铮微微一笑，不置可否。
“我爸爸的任期结束了，我们过几天就要回国了。”
“一路平安。”
适逢此时，一曲终了，众人鼓掌欢呼，莫妮卡走到廖灿星身边，用法语说了一句：
“你很幸运。”
说完未及廖灿星说话，便又搭上新的舞伴，滑入舞池。
廖灿星愣在当场，咂摸着她这句话的意思，陈确铮走过来，用手在她眼前晃了晃。
“她跟你说什么了？”
廖灿星摇了摇头。
“她讲的是法文，我听不懂。”
莫妮卡不知道廖灿星有留洋游历的经历，因此不知道她轻易听懂了她那句颇有玄机的话，廖灿星不知道陈确铮和莫妮卡在舞池中说了什么，便也执拗地不肯将莫妮卡说的话告诉陈确铮。莫妮卡在舞池中旋转，看着各怀心思的两人，这个夜晚她制造了一个美丽误会，但她知道很快这个误会就将解开。
一首西洋爵士舞曲响起，节奏十分欢快，舞池中又热闹起来，陈确铮向廖灿星伸出手，却被她拒绝了。
“我累了，想先回去了。”
陈确铮正想追上去，阮文雄走了