接到日报社面试成功的通知时,姜青黎第二本翻译书也经贺教授检验审核且即将出书。
虽然翻译书还没出来,不过一切都已经谈妥,姜青黎得到的酬劳也非常丰厚。
是学校里唯一一个也是第一个能在大一就翻译两本著作且成功出书的学生,虽然是在教授的带领下才得此成绩,而且名字也只是出现在丛译这一栏上,不过这对于她来说已经是不可多得的成果了。
有了这个消息加持,收到日报社面试成功这个消息姜青黎并没有太过兴奋,面试的时候她自认为一切都非常顺利,如果连面试都通不过,她才要怀疑自己的能力。
姜青黎从容不迫,不过有一个人却高兴得恨不得即兴高歌一曲,那个人就是李秋梅,她也收到日报社的通知了,这意味着她即将跟姜青黎共事一段时间。
“青黎,咱们周五一起出发呗。”
日报社除了通知他们面试通过,还要求她们于周五上午十点到日报社商谈翻译事宜。
姜青黎点头,“好啊。”两人一起去还能有个伴,何乐而不为呢。
相对于两人的好心情,有个人的心情则跌落到谷底。
“青黎,你能不能将这个名额让给我。”
姜青黎和李秋梅以为自己耳朵出问题了,这得是什么奇葩品种的生物才能这么理直气壮地说出如此不要脸的话。
姜青黎看了一眼一脸市侩的沈秀云,“我拒绝。”
沈秀云脸色难堪,“为什么,这个机会对于你来说并没什么大不了,得到了不过是起到锦绣添花的作用。
可是对于我来说却意义重大,如果能抓住这次机会,我大学毕业之后能有更好的前程。”
姜青黎,“就凭这是我凭真本事得来的。”
沈秀云面容扭曲,“你是贺教授的关门弟子啊,光这一层光环就够你受用一辈子了,你何必假惺惺地跟我们这些无权无势的人抢夺资源?”
姜青黎是贺教授关门弟子,只要她开口贺教授肯定会为她引荐,有了贺教授的引荐姜青黎参加日报社的这个翻译工作简直手到擒来,为什么要多此一举跟他们抢夺这个名额呢。
刚开始大家看到姜青黎频繁出入贺教授办公室,还以为贺教授是因为姜青黎英语好所以对她比较青睐。
直到这个学期成绩下来,班长在办公室无意间听到一个的教授说姜青黎不愧是贺教授的弟子,没有辱没了贺教授的名声,大家才知道原来姜青黎竟然是大名鼎鼎的贺教授的关门弟子。
沈秀云一下子破防了,难怪姜青黎刚上大学就能在贺教授翻译的书籍里得了个丛译的殊荣。
甚至姜青黎做的口语九百句,沈秀云都觉得是贺教授写的,不过为了给姜青黎扬名所以冠上姜青黎名。
姜青黎扫视了一番竖起耳朵听他们说话的同学,淡漠道,“罗教授平时对你也是关照有加,说不定以后这种面试机会更不会少,你为什么不将这个面试的机会让给班上其他同学?”
沈秀云脸色一变,口比心快,“凭什么。”
说完之后才发现自己反应过大,想找补回来,不过姜青黎没给她这个机会。
“对呀,你凭什么要我让出这个名额?”
沈秀云脸色铁青,顶着众人不友善的目光捂着脸跑了。
那些被沈秀云歪理说的有些心动,觉得不公平的同学听了姜青黎的话瞬间有些羞愧。
对啊,这无关什么公平不公平,每个人都有权利做选择,当然,贺教授也不例外,她有权利选择自己到底收不收关门弟子,收什么样的关门弟子。
姜青黎能被贺教授收入门内靠的是她的真才实学,是她这个人的天赋。这并不能成为大家攻讦她的理由。
李秋梅不屑地看着沈秀云的背影,“什么东西。”
以前只当她喜欢占便宜但是成绩还不错,但是万万没想到她竟然是这样的人,心里黑暗的就算装了灯泡也照不亮。
姜青黎并没有生气,她只是一笑而过。
周五这天,姜青黎和李秋梅结伴来到日报社,另外两位通过面试的人也紧跟其后。这两个人给姜青黎的感觉不像在校大学生,反而像是出来工作了几年的人。
李秋梅是个社牛,没一会儿就跟两人聊开了,另外两人得知姜青黎二人跟他们一样都是通过面试的人,都非常客气。
几天前大家是竞争关系,所以大家都是客气又疏离,现在几人没有利益纠葛那份疏离就自动消退了。
何主编见到他们四人也没有废话,他点了点桌子上的两本书,“你们不是个高校的高才生、就是这个领域的资深人士,客套话我就不多说了,两人一组,一组选一本。”
姜青黎和刘秋梅自然而然成为一组,另外两人自成一组。
另一组对视一眼,虽然翻译并不是他们的本职工作,不过两人在这一行深耕了几年,经常能接一些翻译的活儿补贴家用,在这一行算得上是老人了,于是发挥一把‘爱幼’的美好品德,朝姜青黎二人做了个请的手势。
“姜同学和李同学初初接触这一行,你们先选。”
姜青黎和李秋梅对视了一眼,两人眼里都没有被老人看不起的不忿。