大的惯性带动车厢里所有不曾固定的物件朝同一个方向滑动。
“叮铃咣当”一阵乱响，办公桌上、茶几上、书架上许多摆件或倒或摔；一只墨水瓶子从桌面翻倒，黑乎乎的墨汁洒满了橡木地板。
车厢里只有林祐一动不动；虽然以他的反应速度完全来得及阻止车厢里的东西翻倒，他却毫无反应，只专注地倾听车厢外的动静。
从车头到中间的车厢，好几个地方同时出现骚乱；而且骚乱的声音还逐渐朝林祐所在的车厢靠近。
这里是整列火车最靠后的两节；一节是林祐的私人车厢，最后一节是随车保安的驻地。
很快就有枪声响起，距离很近，前后左右都有；中间夹杂着随车保安的呼喊声。林祐认出了其中几个声音，是自己在旧金山雇佣的几个平克顿侦探。
发动了那么多“朋友”去消耗侦探社人力，林祐自己身边当然也得随大流安排几个。
林祐认准其中一个声音传来的方向，推开车窗探头出去；“火车开到哪儿了？”
车厢旁正拔枪与人对射的平克顿侦探吓了一大跳；他想不通为什么有人会在枪林弹雨里开窗探头，更想不通什么人会在枪林弹雨中问这种不相干的问题。
“回去，关好窗子，更不要开门；我们遇到火车劫匪了，先生。”侦探在说话间还不忘抽空开枪，但黑夜中几乎看不到劫匪的人影；“见鬼，都1899年了，怎么还会有火车劫匪，火力还这么强。”
林祐仿佛没听到对方的抱怨，不依不饶地追问道：“我们现在在什么地方？”
“斯嘉丽草甸，见鬼！这里前不着村，后不着店，如果不想在荒野上逃命被劫匪当活靶子打，你就安静呆在车厢里；不要打扰我干活，我现在很……”
这位侦探留在世上的最后一句话并没能说完；一片如雨点般密集的枪声中，一颗子弹从他的右边太阳穴斜着钻进去，穿透了他的天灵盖。
林祐很“听话”地关上了窗子，正好挡住了飞溅的鲜血和脑浆。