not my time
一切并未结束
Not my time to die
远没到时候
There must be more to live
还有很多需要去体验
I know it's not the time
为时尚早
So just let me live
所以让我尽兴而活吧
I got the lust for life
我是如此渴望这生命啊
I'm going to play it in style
我要活得潇洒
It's not my time
一切并未结束
Not my time to die
远没到时候
But wheime does e
等时候到了
I'll give death a smile
我会笑着离开
So just let me live
所以让我尽兴而活吧
I got the lust for life
我是如此渴望这生命啊
I'm going to play it in style
我要活得潇洒……”
唱到这的时候,边浪这完全就是基于现实的“呐喊”,重生一次,他确实要活得足够潇洒和尽兴!
“Dreams, I had seen them e true
梦想,它们全部成真过
I was the most careless dreamer of all
莪曾是一个最无心的梦想家
But now, they bee nothing once more
而今,它们又再次变成泡沫
I must dream the dreams all ain
我必须重新再梦想一遍
Fate, I had figured it out
命运,我曾洞悉了它
I uncovered ead every clue
我揭开了每一条关于它的线索
But now, it seems unknown once more
而今,它又再次变得未知
I must trad face it all ain
我必须重新审视面对它
It's not my time
一切并未结束
Not my time to die
远没到时候
There must be more to live
还有很多需要去体验
I know it's not the time
为时尚早
So just let me live
所以让我尽兴而活吧
I got the lust for life
我是如此渴望这生命啊
I'm going to play it in style
我要活得潇洒
It's not my time
一切并未结束
Not my time to die
远没到时候
But wheime does e
等时候到了
I'll give death a smile
我会笑着离开……”
上辈子没完成的梦想,这辈子他边浪会全部一一去实现。
“So just let me live
所以让我尽兴而活吧
I got the lust for life
我是如此渴望这生命啊
I'm going to play it in style
我要活得潇洒……”
最后这一句,边浪不仅在唱给所有人听,也是在给自己加油鼓劲。
现在李浩那圆溜溜眼中满是惊愕和惊喜,只见他一把拍上田远道:“咋说啊你,老田?”
田远也没看李浩,直接摘了墨镜对边浪道:“听你的,边浪,你说怎么弄就怎么弄。这歌,怎么就跟我自己写的一样!”
李浩一听就不乐意了:“我说你还能更不要脸一点不?对了,边浪这歌叫什么名字?”
“《Not My Time To Die》!”
“这名字带劲啊,命不该绝!”
以前边浪觉得官方的翻译《命不该绝》,就很能体现这首的意境,但穿越过来之后,他更赞同辛导的那个翻译——《生正逢时》!
见牧歌和操纵杆这两非南音系的大佬乐队都服软了,其他那些乐队也都一个个纷纷表态愿意配合。
毕竟两首歌的质量放在那