日道：“朔哥你看，那是什么？”
此时红日已经完全跃出海面，海面上翻涌的红色也变成了万道金光，江朔疑惑地问道：“什么？不就是太阳么？”
紧接着他也发现了旭日之下还有别物，几乎同时，船艏了望的船工高声示警，只是他说的是日语，江朔他们听不懂，不过再过了一会儿，也不需要人给他翻译了，眼前茫茫大海上出现了几艘海船，迎着他们高速驶来。
这些海船来的好快，两侧桨棹齐飞，搅得海水如沸，思讬看起来十分紧张，不住地问来的是什么船。江朔目力极佳，已能看出来船一共三艘，前面两艘通体漆黑，后面一艘则是白色船体，在上沿涂了朱漆，看起来比前面的黑船高大了许多。
他对思讬照实说了，思讬几乎瘫倒在地，呆呆发愣道：“那白底朱漆的大船是大唐水军的军船。”
这时三艘船越来越近，大海上没有参照，无法看出船只的大小，此刻离得近了众人才发现，那黑船比遣唐使的海船只大不小，而后面的白船足足大了一倍有余！
黑船头尖腹鼓，三桅三帆，此刻逆风而行，船帆都收了起来，全靠船两侧的四十几条船桨划水前进，黑船的看起来和遣唐使的海船差不多长，但船形流畅，船帆、船桨的数量还要更多，虽然逆风却仍航行得极为迅速。
而后面的白色大船虽然形体和黑船差不多，但更宽更长，且船上四面有高大的木墙板，上设望孔和雉口，好像驮了一座小城似的，其上五桅五帆，两侧更有密密麻麻的船桨伸出，粗略数数怕不下百杆。
看来是黑船是被后面的白船追，若是顺风，大船桅多帆多，自然有优势，但逆风而行，比的是桨工，白船虽然桨多，但黑船又比白船轻的多得多，逆风而行才有逃脱的可能性。
井真成道：“思讬和尚，你先别慌，我看大唐水军追的是黑船，未必会找我们麻烦。”
独孤湘问道：“水军追着船作甚？”
井真成道：“这些黑船头尖腹大，虽然和我们的船尺寸差不多，载重却只有约莫五六百石的，自然不会有商人造如此费而不惠的船，这样做的目的就是为了快，我看这两艘黑船就是此间翁山的掠海之船。”
江朔道：“翁山……那不就是海盗？”
井真成道：“不错，因此我说我们只管航行，唐军追海盗和我们可没什么关系。”
晁衡听了有理，让鼓手擂鼓，原来遣唐使各船之间以鼓声长短来传递信号，不一会儿三艘船分别擂鼓回应，都表示同意晁衡的建议不要管这三条船，只管自己航行。
大海广阔，远看三艘船是冲着自己来的，其实离得尚远，眼看黑船与白船的距离越拉越远，同时也离遣唐使四船越来越远，风向忽然起了变化，白船见状立刻升起船帆，船借风威，立刻拉进了与黑船的距离。
黑船不能坐以待毙，也升起了船帆，但船帆不够大，速度比不过白船，黑船忽然打舵，船身剧烈地向左倾斜，在海面上画出一条弧线，只吃了半边风，避开白船的航道。
白船随即跟着转向，黑船则抢在前面再次转向，黑船这次是想借着自己船小转弯更灵活的优势，摆脱白船。双方各显其能，在海面上画出左一道右一道的弧线，再次追逐起来。
井真成却道：“啊呀，糟糕，糟糕，转来转去，可是离我们越来越近了。”
此刻三艘船距离他们已经非常近了，却见一艘黑船忽然调转船头，几乎画出一个整圆，刺向白船的腹部，想用自己坚硬的船头撞毁白船的侧舷，看得遣唐使船上的众人一起惊呼起来。
却见白船木墙上忽然探出一条长杆，杆上绑一块巨石，长杆对着黑船猛拍下去，立刻将其船艏砸了个粉碎！