束，警报解除，大家不由自主欢呼了起来――虽然没有直接参战，但他们刚刚也以自己的方式成功对抗了战争、敌人和死亡的恐惧。
不少人走出防空洞时，挥舞了一下拳头，冲着灰尘蒙蒙、满是硝烟味的天空高声大叫:“去死吧，德国佬！”
帕萨莉笑了，眼泪又流了出来――这次是出于感动――尽管依然听不清对方喊的是什么，却并不妨碍她理解对方神态和动作中所传达出的力量和情感。
“蠢货。”汤姆极为不屑地轻声说，然后目光回到了帕萨莉脸上，看见她的模样后，沉下了脸，拽了她一下，示意快走。
经他一提醒，帕萨莉回过神来，想起一件重要的事――检查裤子上有没有沾血以及把内衣垫到内裤里――顾不上争辩，而是反过来推了他一下，含糊地低声说:“你先走，我要处理一下衣服。”
汤姆自然没动――反倒扬了一下眉毛，迅速上下扫了她一番，脸上闪过了然，随即露出一副让帕萨莉开始冒火的戏谑神情:“你要在这里？”
说着，他又十分刻意地移开目光，瞟了下防空洞内光线更昏暗的深处，随后再重新审视她，颇有深意地一字一顿说:“有人平时也住在这里，什么人都有。做什么的也都有。”
“做什么的”这几个词被他故意强调了出来――说得尤其慢。
帕萨莉不是傻子，瞪着他眨了两下眼，就立即明白过来，脸涨红了――一半是因为生气，一半是因为羞耻。
她别开目光，迅速脱下外套，把它系在了腰上，以防刚才有血迹洇出来让别人看到，然后才重新抬头恶狠狠地瞪了汤姆一眼，冲了出去。
帕萨莉气坏了，他明明可以好好提醒她！或者说，以稍微正常一点的方式告诫她！
为什么非要这样！
但很快，这点怒火在猛然映入眼帘的大片废墟下湮灭了。
这一带历经炸弹洗礼，大多化为了碎砖瓦砾，几乎让人失去方向感――因为能做参照物的很多东西都消失或者变得面目全非。
最明显的就是楼房，好些只剩下了最外面的框架，有些只剩下了几面承重墙，好一点的也大多没了屋顶，重新补救的门窗全都再度不翼而飞。
整个世界是一片灰败的颜色，烟尘弥漫，偶然还有一些断壁残垣二次倒塌，突兀的声音惊得人一跳，帕萨莉仿佛还能听到回响。
街道几乎消失不见。
她的心揪了起来，再度感到茫然失措。
回过头，却看见汤姆正站在不远处，空气中飞舞的灰尘让他有点睁不开眼睛，但他也眯着眼，在注视着这一切，一动不动，脸上依旧看不出什么表情。
帕萨莉见他还好端端地，又觉得心安了一点。
汤姆立刻觉察到了她的目光，顿了一下，走了过来。
“玛莎她们在那边。”他用下巴点了下前方某个位置，平淡地对她表示。
帕萨莉知道，对方没说完的后半句话是“可以让她们帮你换衣服”。
她点了点头，朝他指的方向走去，汤姆则跟在了后面。
科尔夫人和玛莎从防空洞另外一个出口钻出来，正在清点人数，看见她和汤姆都安然无恙，松了口气，但后者也没忘记瞪了一眼一脸冷漠的汤姆并迅速低声抱怨起来:“汤姆，你这个坏小子，只顾着拉帕萨莉逃命。你要跟这么自私的家伙在一起，以后肯定会吃苦头的，帕萨莉。会吃大苦头的。记住我这番话。男人都是这样，追求你的时候倒是关怀有加……”
然而，帕萨莉的眼睛和理解力跟不上她的语速，只能凭借表情和经验猜测，对方肯定是在抱怨他们两个刚才不顾其他人自己先跑了。
她红了脸，嗫喏着道歉:“对不起，玛莎。”
下次她一定会留下来帮大家的。
玛莎的抱怨声一停，顿了一下，又有些不快和忌惮地扫了一眼正站在旁边阴沉沉瞪着她、一言不发的汤姆，撇了下嘴，给他们派了活儿就去忙了。
慈善院现在只有三个成年人了，科尔夫人，玛莎和厨娘，其余人不是离开，就是不幸死在了空袭中。
现在，她们三个的精力都放在了剩下年龄小、或者受了伤的十个孩子身上，顾不上他们了。
以往他们这些大孩子能做的事情――扫地，洗碗，归置，以及洗晒衣服都做不了了，唯一的工作便成了找吃的，找用的，找喝的。
爱丽丝姐妹、马汀妮和她的两个朋友，艾米莉1，以及比利和他的哥们们，都跟帕萨莉及汤姆年纪差不多大，但因为缺衣少食个个显得无精打采，个子也明显比他们矮――尤其是男孩们，比汤姆差了一截。
这里都是废墟，能遮挡的地方很少，帕萨莉原本想求让玛莎帮忙挡一下，她好换衣服，但眼见对方已经忙得脚不点地，就只能转而试图求助同龄女孩。
然而，女孩们都用饱含提防和妒忌的眼神阻止她近一步靠近。
爱丽丝的妹妹死了，这让她脾气变得更坏，看见帕萨莉过来，立刻向她扔石块:“滚开，贱/人！你想干嘛，为什么不去找你的怪胎男朋友？”
帕萨莉听不清楚对方的话，但明确地感受到了敌意，便退了回来。
原本