书趣阁
  1. 书趣阁
  2. 其他类型
  3. 五零职工家庭独生女[年代]
  4. 129. 第 129 章 只是呢,改导游稿……
设置

129. 第 129 章 只是呢,改导游稿……(3 / 5)


的一个了,当然也因为她现在还年轻吧,觉得自己并不仅仅是师傅,也是这些年轻孩子的姐姐,所以态度一直都很宽和,这会儿遇到石丽瑶跑来问这样的问题,她也是很耐心地解答:

“丽瑶,你还是很优秀的,不过还需要在磨练一段时间才能派你去接待,现在还差一点点火候。你英语在几门语言中是水平最好的,你要是可以把省城比较著名的那些景点的导游稿都背熟,导游日常接待时候那些话术也记好,等到下个月,我可以先帮你安排一个母语是英语的游客接待,让你锻炼锻炼。”

石丽瑶只觉得这是在搪塞敷衍她,她有些带着火气也有些委屈的说道:“我不觉得我还差什么火候,师傅你不是之前还夸我英语熟练吗?而且我还会四门语言,就比乔嘉嘉少一门,为什么我不能现在就像乔嘉嘉一样,也直接真心接待任务?是不是因为我是后来的,所以师傅你才更偏心乔嘉嘉?这些锻炼的好机会就都留给她。”

吴玉凤还是比较负责任的,虽然乔嘉嘉是她一开始就带着徒弟,而且还是自己老朋友的学生,她难免有些偏爱,但对于石丽瑶他们两个后面分过来的两个徒弟,她自问也是尽了心的。

之前的大半个月,加上乔嘉嘉在内的三个徒弟,她是轮流带着一起出去执行接待任务的,保证每个人都有学习机会,从行为上来看,她是绝对没有偏心的,可以算是一视同仁了,现在对于安排乔嘉嘉去执行独立接待任务,并不因为她最偏爱她,只是因为乔嘉嘉她能力够了。

这会儿被石丽瑶这么质问,吴玉凤也有些生气,只不过她提醒自己,这还是十七八岁的孩子呢,年纪还小,不懂事,她作为师傅还是要多宽容一点,多教教就是了。

所以吴玉凤憋着火气,平静地说道:“丽瑶,你也会四门语言,是很优秀,但会四门语言和精通四门语言还是有区别的,如果现在让你用这四门语言直接跟外国游客进行日常交流,你能保证可以正常对话吗?就比如你在家里学这几门语言的时候,在模拟对话时,肯定都是一板一眼的,这样肯定没什么难度,也会造成一种日常交流没问题的错觉。

但真的跟人家外国游客开始交流了,人家外国游客可不会跟你一板一眼,各种不管离谱还是不离谱的问题你都要预想得到的。

而且你的英语是很熟练,但是我发现都比较书面化,可能是因为你家里人都是翻译的缘故,翻译书籍和日常交流的用语区别还是很大的,所以我才想要让你再多练一练,把原本的用语习惯改一改,你没发现最近我只要是用英语接待游客的时候,都会带着你出去吗?丽瑶,师傅还是希望你可以明白师傅的一番苦心的。”

乔嘉嘉早就在石丽瑶刚刚过来找师傅吴玉凤的时候,她就已经在师傅的示意下先离开了,准备去找那位宋师傅。

在去找宋师傅的路上,乔嘉嘉还有心思想那个石丽瑶的事情。石丽瑶就是去年和她一样当过展览会志愿者的那个女孩子,一开始两个人还并没有什么接触,毕竟两个人分配的师傅都不一样,各自也有各自的熟人,日常交流也凑不到一块去,就算现在成了同事,也没有多少联系。

但巧的是,石丽瑶原本分配的师傅腿骨折了,她最后被分到了吴玉凤这边来,和乔嘉嘉成了抬头不见低头见的同事,两个人就连座位都离得不远。

只不过大约人的缘分就在那儿吧,以前一起当志愿者的时候,两个人就没有说过什么话,关系也一般的很,现在也一样,入职一个月了,乔嘉嘉跟石丽瑶说过的话一只巴掌都数得过来,两个人之间虽然没有什么矛盾,但关系也是淡淡的。

乔嘉嘉也不笨,她大概也能感受得出来石丽瑶对她有些排斥,而她也大概能猜的出来为什么,大约是因为骄傲受打击了。

一个空间共事将近一个月了,乔嘉嘉也看出来了,石丽瑶对于她的家庭背景还是挺骄傲的,家里人都是翻译家,翻译过很多外国书籍,而且最主要的还是根正苗红,在大运动中也没有受过什么打击,出生于这样的一个家庭,而且还会四门语言,石丽瑶是有些骄傲的,颇有些新入职第一人的感觉,在刚开始大家都还不熟悉彼此水平的时候,她就隐隐约约成了新人中的领头羊,言语之间有些居高临下。

但这些都是一开始,等到彼此熟悉了之后,对各自的水平都有了更加详细的了解,又在一个办公室内,这个时候谁最优秀还是很容易看出来的。

尤其是乔嘉嘉经常被师傅吴玉凤还有其他前辈各种夸赞,几乎所有的光环都落到了乔嘉嘉一个人头上,就更显得石丽瑶最开始以新人第一人自居的作派有些滑稽了,虽然其他人没有这么说,但是石丽瑶心里是这么觉得的,她是很受打击的,于是单方面的就把乔嘉嘉看错了对手和假想敌,日常对乔嘉嘉很是关注。

乔嘉嘉的态度很佛系,只要石丽瑶没有犯到她面前,她就假装不知道,就让石丽瑶关注着吧,反正她也不会少一块肉。

“咚咚!”乔嘉嘉很礼貌地敲了敲门。

“请进。”门里面传来了一声极浑厚响亮的声音。

乔嘉嘉还没有说话呢,宋师傅就已经站起来憨厚地笑着说道:“乔嘉嘉同志好,计调部那边已经和我


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部