电车的终点并不是地下黑市，但华金带着他们东绕西拐地走了十分钟后，汉克忽然间发现自己身处一个小镇街道似的地方，只除了头顶并非露天。石板地面到处都是裂缝，两人宽的小路边上摆着小摊位，卖的大多是些不起眼的枪支弹药和各色药品，此外还有为数众多的紧闭门户，质地是清一色半朽的木头，很难猜出门后是什么地方。
汉克记得华金的嘱咐，一声不吭地跟在他后面，目光在任何一个地方停留都不超过三秒——三秒对他来说足够了，他知道对康纳也是一样。
黑市里的人并不全是□□//分子，事实上，大部分人唯一的特别之处只不过是特别倒霉而已，要么是有不宜为人知的过去，要么是傍身之技不被法律认可，却还得混口饭吃。自制武器、窃视窃听器、袖珍通讯器、无线电发射器……还有许多看不出用途的小玩意乱七八糟地摆在摊位上，看中的人付现金购买，摊位后老板亲自打包，一手交钱，一手交货，抛开交易商品不谈，跟三十年前的跳蚤市场几乎毫无区别。
华金在不少摊位前驻足，东摸摸、西看看，却什么都不买，换来不少白眼，只有一个摊位老板看起来认识他，还送上问候：“又带着小可爱来逛街？快多留意你的屁股吧，医生马上就要对它宣布死期了。”华金回以一声西班牙本土咒骂，大意是让老板去舔某个无论出于卫生还是出于文明都不该舔的地方，然后隐晦地问：“今晚还有派对吗？”
摊位老板摇了摇头，又摇了摇手指：“要么买东西，要么滚蛋。”
华金乖乖滚蛋，他对这个迷宫似的地下市场熟悉得就像自己的手掌纹，左拐右拐，最终在一个摊位上租了个黄铜水烟壶，壶嘴的地方泛着绿，也不知道被多少张嘴含过。
摊位老板收好钱，眼皮都懒得抬，说：“货在后边，昨天刚到的，都是好东西。”他身后也是一扇木头门，华金一脚跨过摊位，拉开木门就要进去，老板一伸胳膊拦住他：“你的两个朋友还没租烟壶呢。”
“去你妈的，别把老子当肥羊。”华金客气地回答，“一个烟壶够我们轮流抽了。”
老板哼了一声，竟然没有反驳，抬手把他们放了过去。
汉克和康纳跟进去，木门后是一个烟雾缭绕的阴暗地窖，跟战争时期的停尸房似的，地面上摆满一人长的日式榻榻米，榻上躺着死活难辨的人，空气恶臭得连苍蝇都活不下去，汉克不敢捂鼻子，只见华金熟门熟路地在入口处买了五十块钱的“好东西”，然后走进地窖深处。
“你们要找的人就在那道门帘后头，然后从角门离开，就在角落里，你们不会错过的。”华金压低声音，伸手指了指某个方向，然后伸脚拨了拨地上躺着的人，“嘿！靠那边点，混蛋，你躺到老子床上了，再不滚蛋就交租金！”不出十秒钟，他已经舒舒服服地躺到了地上，点起水烟斗，深深吸了口气，在吐出的袅袅白烟里对汉克和康纳说：“别在这傻站着，滚蛋的方法我都告诉你们了，现在让我清静清静。”
汉克没说话，拉着康纳转身走向华金指示的那道门帘，浑身肌肉紧绷，小心翼翼地掀开门帘——里面是另一间屋子，更臭、更拥挤，但地上摆的却不是榻榻米，而是简易担架，一侧立着输液支架。
这里竟是个简陋的医疗间。
汉克走进屋里，他的眼睛早就适应了黑暗，此刻正敏锐地扫视担架上的人，寻找乔维奇的身影，并且很快就找到了——最往里靠墙的一张担架上，乔维奇脸朝外昏睡着，脖子以下裹在肮脏的被单里，看不出来伤势如何。汉克三步并两步跑到乔维奇身旁，拍了拍他的脸：“嘿！醒醒。”
乔维奇小幅度地晃动了一下，清醒的同时露出痛苦的表情：“嘶……好疼。”
“我知道，嘘，忍着点。”汉克掀开被单，看到了乔维奇左肩处的泡沫状断口，包扎得很潦草，仍旧有血不断渗出来，而那个位置往下，原本胳膊在的地方空无一物。
“汉克？”乔维奇睁开眼睛，扭动着仅存的手臂抓住汉克，“老天爷，是你，你真的来了？”
“是我，现在闭上嘴，我要把你扶起来了，所以跟着我的胳膊使劲，好吗？”汉克一只手托着乔维奇的右肩，小心不碰到他左边身子的伤口，另一只手揽住他的腰，扶着他慢慢坐了起来。
就这么一个简单的动作，乔维奇依然疼得满脸冷汗，颤抖着吐出几口气，说：“我觉得我可以了，我可以了，呼……”康纳在乔维奇另一侧，护着他站起来。
乔维奇勉强站直，两条腿还在不住打颤，但他挺住了：“拉玛泽呼吸法，对吧？吸、吸、呼……”
“干得不错，现在跟我迈步，左脚，好的，右脚跟上，像个乖乖的婴儿，成了，再来一步……”
尽管十分想离开这个地方，汉克依然走得很慢，就像华金说的，他毫不费力就找到了角门，门边歪坐着一个身材瘦小的黑人，年龄绝不超过十六岁，正睡得口水横流，三个大活人从他身边经过都没能打搅他的美梦。那道门后面是“迷宫”的另一部分，和之前看到的差相仿佛，华金告诉过汉克离开的路，因此他能分辨其中的区别。
脱离医疗室的污浊空气后，乔维奇看