很想像十八年前那样朝汉克脑门上扇一巴掌，好把他拍清醒，“总归都要走，六个月和十六个月有区别吗？”
汉克也火大起来：“总归都要走，我光棍一个，听市政府安排和自己选地方有区别吗？”
“没区别吗？就算被发配到内布拉斯加铲牛粪、当地人成天叫你密歇根暴民也无所谓？”
“……队长你这是地域偏见，就阳光质量来说，内布拉斯加可不比佛罗里达差劲。”
“少转移话题！”杰弗瑞板着脸，厚实的手掌用力按在汉克肩膀上，沉下声音，“就算看在老朋友的份上，答应我，联系芭芭拉，好好规划一下未来，好吗？”
汉克说：“别逗了，我和芭芭拉早就……”
“少扯什么离婚之类的狗屁，你们到底是一家人，芭芭拉也需要你，在这种时候，只有家人才真正靠得住。”杰弗瑞对汉克家的事清楚得就像自己的手掌纹，他叹了口气，“都三年多了，你们俩也该放下了，为什么不趁眼下的机会重新开始？”
“因为人总要向前看。”汉克张口就引用杰弗瑞自己的话，惹得对方一巴掌拍在他后脑勺上，怒道：“别耍机灵！聪明鬼。”
“嘶……我可真他妈怀念这个。”汉克揉着脑袋，无奈道，“队长，我会好好规划未来的，行了吗？我保证。”
“希望你不是随便说说。”杰弗瑞说，当他真的想劝动某个人时，会变得非常有说服力，汉克认为那是杰弗瑞当上队长的重要原因之一，另一个则是他不屈不挠的烦人劲，“等你返岗后就去跟局长谈谈，汉克，你给底特律警察局卖了二十多年命，要什么回报都是应得的。”
对此汉克不敢苟同，但没吭声，他不想后脑勺再挨一下。
杰弗瑞显然才刚刚打开话匣子，开始跟他细数美国五十个州的优劣，堪萨斯州是仅次于佛罗里达州的第二优选，如果偏爱北方，马萨诸塞也是不错的地方，市政资源上会向州警倾斜，不像联邦调查局特工们横着走的华盛顿和纽约州，此外，切记避开德克萨斯和犹他，以免客死他乡。
汉克没听多久就神游物外，他开始思考康纳为什么还没回家，说好了出门两个小时，现在起码三个小时了……汉克抬头往窗外瞄了一眼，心跳忽然加速，康纳出门时开走的车居然停到了原位——他什么时候回来的？
“该死。”汉克无声地骂了一句，左找右找，最后从沙发缝里摸出手机，一点开就是康纳发的消息：我在车库干活，有事叫我。时间显示在十三分钟之前。
汉克咬牙，捏着手机回复：别干活了，回来看球赛。
“我回来了。”康纳先敲门才开门进来，跟杰弗瑞和汉克打过招呼，礼貌地问，“你们晚饭就吃披萨？家里还有蔬菜，我去拌个沙拉吧。”
“不用了。”杰弗瑞摇摇手，笑道，“你可以明天再督促汉克吃蔬菜，他刚才说了，今晚垃圾食品要吃个痛快。”
面对如此险恶的栽赃，汉克翻了个白眼，他相信康纳不至于听信这么离谱的谎言，都懒得辩解，伸手招呼康纳：“别忙了，过来看比赛，海豚队正在痛扁绿山羊队的屁股呢。”
“好。”嘴上说着，康纳还是端了两杯水过来，把茶几上东倒西歪的空酒瓶收拾好，然后才在汉克旁边坐下来，腰板挺直，目不斜视，两手端端正正地放在膝盖上，好像个认真听讲的小学生。
汉克心里暗暗好笑，他回想起康纳刚住进来时，无论站坐都绷得好像块钢板，后来逐渐被他带坏，往沙发上坐时也会歪七扭八地靠着沙发背，或者干脆跟相扑缠在一起，被那狗子当做抱枕，把头发搞得一团糟。
或许，他应该把相扑也留给康纳，汉克忽然想，这样至少家里总会有谁等着他，而且，相扑也喜欢康纳。
汉克用眼角余光瞟着康纳，这仿生人表情沉静，瞳孔里映出电视里的球赛画面，似乎全神贯注，汉克拿不准刚才他和杰弗瑞的对话被康纳听到多少，也许是尊重人类隐私的仿生人本能让他回家后没有直接推门进来，但汉克更倾向于康纳是听到了什么，却想不出康纳会是什么反应。
杰弗瑞的话从脑海飘过，人总要向前看，话是没错，汉克叹气，而这才是问题所在，人才要向前看，狗就不需要为此担忧。
他一时间居然羡慕起相扑来。