，977年退役。兄弟两个人职业生涯都是三次入选全明星。并且，他们有个美妙的尾声。他们的退役赛季为同一支球队效力。
也许他不愿意仰仗谢候的人脉来开拓自己的名声，但谢候会一直在幕后发力。
早在五天前，满打满算还不到6岁的谢俊受《体育画报》的邀请接受访谈，并拍摄了一组照片。
他们将会挑选其中的一张照片使其成为六月或者七月某一刊的封面。
6岁的年纪便成为体育画报的封面人物，这样的待遇绝对算得上是同届球员中的第一人。
几十年前的比尔·拉塞尔，戎马一生，戒指戴满双手，临了也只有在退役赛季才登上一次体育画报的封面。
谢俊声名鹊起，但当天的重头戏，仍然是季后赛。
无论谢俊的未来有多美好，等到他在联盟绽放自己的天赋，还得等到20年。
20年，4年以后，联盟将会如何？
天知道，地知道，我们不知道。
当晚2：00，银行家人寿球馆。
谢候和他的队友见到了雄心勃勃的夏洛特人，为了鼓励球队前进，球队的大老板迈克尔·乔丹亲自随军出征。
乔丹此举被芝加哥媒体调侃为“迈克尔变成了他最讨厌的那种人”。
众所周知乔丹时代的公牛总经理杰里·克劳斯虽然大腹便便却是个不揉沙子的控制狂，跟随球队出征客场，尽一切指点江山干涉指挥高调致敬某运输大队长之事能事。
乔丹和禅师对此自然不喜，闹出不少磨擦。
时至今天，等到乔丹自己成为老板，他也耐不住寂寞跟着球队来客场。
“我不会干涉教练的决定，我只是想见证山猫队史第一场季后赛。”为了自证清白，乔丹没有坐进板凳席，他托关系要了张前排座位。
比赛开始前，鲍比·伦纳德开了句乔丹的玩笑：“迈克尔雄霸东部的日子已经逝去了，他很快就会后悔坐在那个位置上，因为目睹球队战败却无力改变结果的痛苦，对球员出身的他来说是难以忍受的。”
这件事，伦纳德说中了。
山猫一队的年轻人，经验不足，要多生嫩有多生嫩，谢候会因此手下留情吗？不，像这种未来可期的年轻人，要么不打，打就把他打痛，打到后天晚上再见的时候会想起今晚的惨败。
中场见面时，谢候对德隆说：“没想到是你们。”
“你脸上的伤好多了嘛。”德隆好心说。
他是想拉近关系来的，但用错了方式。
“多谢关心。”谢候咬牙回身，居然没和阿尔德里奇打招呼。
基里连科无奈地对山猫的年轻人们说：“预祝你们今晚愉快。”
“我脸上的伤还没好吗？”谢候问俄罗斯人。
基里连科鼓励了下：“别在意，你又不是偶像派，你是实力派！”
“我是个有实力的偶像派！”谢候声明。
原本事情到这里就结束了，等比赛开始谢候自然会把旺火撒到山猫的身上。
帕帕卢卡斯却非要给已经非常恼火的谢候加加油：“刀疤脸，专心热身好吗？”
看在多年并肩作战的份上，谢候不和这个混蛋计较。
热身之前，谢候摸了摸脸蛋，他已经感觉不到划痕的存在，恢复光滑的脸却依旧有一丝丝的残存的痕迹。
山猫不走运，乔丹也不走运。
队史第一场季后赛，碰见了大爆发的联盟第一人。
谢候统治了全场的比赛，36分钟内轰下50分5篮板5助攻和惊人的5抢断。
“nba季后赛的历史上，第一次有人得到50分5篮板5助攻和5抢断。”
“仅有次失误...”
“亚瑟快住手吧！”
山猫的惨败，目瞪口呆的乔丹和谢候下场时的冷脸，共同汇成第二天的媒体大标题。
——“乔丹来了也不行！”