份表格，第一列上列着各种发音近似却各不相同的名字：卡美尔、凯茉尔、加梅拉、卡米娅、嘉美……每个名字后面都跟着一串书名号。
哈利顿了一下，道：“这是我们——我，赫敏和琴找到的，关于‘嘉美’的信息，她存在于各种各样的故事里，无视时间与空间的差异。自然，她本来就该这样，她可是来自一切空间与时间的集合，来自巴别图书馆的神。但是……”哈利点了点其中某一行，“但是‘嘉美的祝福’确实真实存在的。”
抬眼看了依然面无表情的卡米娅一眼，哈利继续道：“这只名叫嘉美的鸟，她不是阿利安娜的幻想，她是真的出现过，留下了一个故事，而且……留下了自己存在过的证据。”
哈利摆出了第二样东西：一根翠蓝色的尾羽，然后轻声道：“我走进了阿利安娜的画像，那幅画里面比外面更大，那是一份真实记忆，我在那里遇上了青鸟嘉美，她……她认识我，并且给了我这根尾羽。”
“她有说什么吗？”卡米娅问。
“没有。”哈利摇头，“她很冷淡，而且，我进入画像后那份记忆就很快开始损坏了，阿利安娜把我推了出来，我甚至没来得及问一个问题……”看着卡米娅，哈利慢慢地问道，“巴别图书馆到底发生了什么？”
卡米娅没说话，甚至连眼皮也没抬，哈利只好叹口气，然后摆出了第三样东西：一份1980年八月刊的《唱唱反调》。
“卡米娅，你说，假如嘉美作为神出现在这个世界的每一个角落，摩耶却根本不存在，是不是太怪异了？这种设定是很奇怪的，我不会构想这样一个世界——我是说，之前七百三十一个世界，都是基于我的构想不是吗？”哈利笑了笑，“所以巴别图书馆一定发生了什么，譬如……”
打开杂志，慢慢翻到其中一篇，哈利轻声道：“譬如说《坍塌！》。”
卡米娅瞳孔微缩，证明了哈利的话，于是他能够接着说下去：“就在这个世界重启之前，在你进入这个世界之前，在我不知道的时候，因为我不知道的原因，巴别图书馆坍塌了，对不对？”
长久的沉默，卡米娅艰难地点头，然后抬起不带半分情绪的冷漠的一张脸，吐出铅字般无情的话：“没错。”
哈利闭着眼叹了一口气：“与摩耶有关，对不对？”
“……是的。”
哈利深深吸了一口气，才再次抬眼看向卡米娅：“卡米娅，卡米娅，还有一个问题，最后一个问题……”
“……你不用问了。”男孩的迟疑中，卡米娅扯了扯嘴角，打断了他的话，然后拿起了那本杂志，轻笑着念道，“失声的鸟儿正从天边坠落下去……没错，你的想法是对的……”
“卡米娅……”哈利想要拦住卡米娅的话。
“……我已经死了。”但是没有拦住，卡米娅扔下杂志，看着哈利轻笑道，“你认识的，那个图书管理员已经死了，死在了巴别图书馆坍塌的那一夜。”
哈利张了张嘴，不知道该说什么，于是卡米娅帮他说了下去：“她死去的那一瞬，被撕成了无数个碎片，扔在了这个世界里，所以——那些相似的名字后面同时站着一个她，她在整个时空中活着并死去，就像……回声一样。”她笑着拿起那根漂亮的羽毛，“所以你看，青鸟嘉美是真实存在的，文学教授也是真实存在的，可是……”
尾羽在卡米娅手中碎成粉末，同时一句轻飘飘的话落在空中——“……她已经死了。”
: