。）
纯洁无瑕的人啊！今你的威力和勇气和我的一样，大臂者啊！
人中雄牛啊！我对你满意，你看着我吧！大眼的人啊！我要给你非凡的视力。从前你是仙人，现在你在战争中会打败一切敌人，即使他们是神。
这时，阿周那看见了大光辉的大自在湿婆，看见了这位手持三叉戟、有女神陪伴的山神。
攻啃人城堡的普利塔之子阿周那双膝跪地，俯首行礼，请求大神诃罗（湿婆）开恩。
阿周那：佩戴贝壳的神啊！一切众生之主啊！毁掉薄伽眼睛的神啊！
请饶恕我的冒犯，商羯罗啊！我想拜见你，才来到这座大山，神主啊！这里是你心爱的，也是苦行者们聚集的最好地方。
一切众生崇拜的尊神啊！我求你开恩，大神啊！希望您不要怪罪我的鲁莽。
因为我不知道是你，和您打了起来。我是来求你庇护的，商羯罗啊！求你现在宽恕我！
以雄牛为旗徽、大光辉的湿婆笑了起来，拉住阿周那美丽的胳臂，对他道：“已经宽恕了！”
薄伽梵：你前身是那罗，那罗延是你的同伴。你在钵陀利林修了几万年严厉的苦校你有至高的威力，人中俊杰毗湿奴也樱
你们两位人中俊杰的威力支撑这世界。主人啊！在帝释灌顶的时候，你带着鸣声似雷的大弓，和黑一起，杀死檀那婆们。
普利塔之子啊！那张甘狄拨神弓很合你的手，人中俊杰啊！我施展幻术，将它吞下了。那两个适合你使用的、取之不尽的箭囊也是我吞下的。
以真理为勇气的普利塔之子啊！我对你很满意，人中雄牛啊！你想要什么恩惠，就向我要吧！
在凡人中，或在上，没有人能和你相比，尊重他人者啊，啃者啊！刹帝利以你为翘楚。
阿周那：以雄牛为旗徽的世尊啊！主人啊！如果你乐意满足我的愿望，我想要厉害的兽主法宝。
这件名叫梵颅的楼陀罗法宝，有惊饶威力，在可怕的时代末日会毁灭整个世界。
在战争中，我会用它焚烧檀那婆、罗刹、精灵、毕舍遮、健达缚和蛇。一念咒语，它就能生出数以千计的三叉戟、形状可怕的铁杵和像毒蛇一样的箭。
在战场上，我可以用它与毗湿摩、德罗纳、慈悯和一向话尖刻的车夫之子迦尔纳作战。
毁掉薄伽之眼的世尊啊！这是我的第一愿望。由于你的这个恩惠，我会变得强大有力。
薄伽梵：我把心爱的大兽主法宝给你，般度之子啊！你能持有它，发射它，也能收回它。
这件法宝，连因陀罗也不知道，阎摩也不知道，药叉王俱比罗、伐楼拿和风神也都不知道，凡人哪里还会知道？
普利塔之子啊！你千万不要突然将它对人放出，因为它一落到没有威力的人身上，就会焚烧整个世界。
在三界所有动物和不动物中，没有中了它不死的。它可以用思想、目光、语言和弓射出。
阿周那听后，立刻集中思想，净化自己，然后上前拥抱世界之主的双足。
大神道：“你学吧！”于是，大神教给般度族俊杰阿周那怎样使用这件如同死神化身的法宝，包括将它收回的秘诀。
从此，这件法宝就为灵魂高尚的阿周那效劳，如同为乌玛的三眼丈夫湿婆效劳。阿周那愉快地接受它。
这时，整个大地震动，包括高山、森林、树木、海洋、荒原、乡村、城镇和矿山。：，，，