程越迎上去。
“すみません、ご迷惑をおかけしました。”
【对不起，给你们添麻烦了。】
“これは私の友です。彼女に何かがありますか？”
【这是我的朋友，请问她发生什么问题了吗？】
女池的服务员跟潘毛毛讲不清楚，正愁的头疼，见程越会说岛国语，立马得救了一般。
长松一口气，用岛国语交流道：
“您的朋友身上有纹身，在我们这里，是不能进入公共浴池的。”
“真的很抱歉，是我的疏忽。”程越道歉。
对方也紧跟着把腰弯得很低：“对不起，我们也有失礼的地方。那么，您如果需要私人汤屋的话，我可以为您跟店里联系，不过现在预订的话，可能会有些来不及。”
“不用客气，已经很耽误你时间了，我们自己联系就行。”
“谢谢您的理解，真的很对不起。”
明明是己方的多，女服务员却一直鞠躬哈腰说对不起。
搞得程越很不好意思。
拉着童幼昕和潘毛毛离开。
等走远后，童幼昕才问道：“怎么了毛毛？”
潘毛毛骂骂咧咧：“这里的夹腿娘妹儿说我身上不干净，不准我进去，妈的老娘看起来有那么脏吗？”
童幼昕摇头。
程越无语道：“毛毛你英语四级都没过吧？”
“是又怎样？”
“人家根本不是说你脏，是说你身上有纹身不让进，也怪我，把这事儿忘了，岛国就是这规矩，就算是山口组成员也不例外，不是专门针对你。”
潘毛毛这才稍微消消气。
问道：“那我怎么办？换一家？”
程越道：“换也没用，所有岛国浴池都这样，我看看还有没有私池，单独再帮你开一个就是了。”
私池都要预定。
尤其是这种游客多的旅店，基本上都是一家人来旅游，想要一家人一起泡温泉，除了混浴就只有私池。
国人都是比较传统的，一般受不了混浴，所以选择私池的人很多，通常供不应求。
程越去店里问了一下，果然私池都已经排满了。