《无间道》有很多情节需要改变!
比如那些警察称号就不适合内地!
还有现在刑侦技术实在是太高级了,里面的许多情节都禁不起推敲了!
这让徐乾想道了一个段子!
这是一个作者写的段子:
我最近不是在写新吗?里面有一个杀人诡计,然后我就发现,根本不行,国内处处有摄像头,这一点就很麻烦,ok!我让凶手戴上帽子口罩摄像头认不出。然后发现交通工具又有了新的困难,你在哪里上了出租车地铁公交车都能查到,几乎没有办法撒谎。所以最好不要在北上广这种天网遍布的地方杀人。
ok!那我们就去外地,好的,长途汽车火车飞机通通实名制车票,我本来想设计一个买了车票故意不乘,然后坐别趟车,然后我在12306上发现实名制买车票根本就不会让你在同一时段买不同的车次!也就是说,你根本上不了别的车!
好的,计划改成只买一张火车票,但进了检票口以后故意走到别的站台混入去往不同地方的车上,注意不要被查票,因为车上补票马上就会被录入电脑。
当你顺利到达某四线城市,拿着提前做好的假身份证住进查得不严的招待所,等待你要杀的人也来到四线城市杀他!
众所周知,你要杀的人肯定是你认识的和你有关系的人,警察排查一定会排到你,计划再次改变,你和同伙各买一张火车票,然后交换。
他拿着你的身份证和车票,戴上帽子口罩替你坐这一趟车!给你制造不在场证明,然后你用他的车票去四线城市偷偷去杀人!
这就又出现了新的问题:你需要一个同伙!而且是可以一起杀人的同伙!第一生活里好好的,谁会跟你一起杀人啊!!!第二有这样交情的同伙,警察能排查到你,难道不会查他?
我累了!同城杀人躲不过摄像头。跨省杀人买不了车票。杀成功了还他妈的没法毁尸灭迹。想过乡下土灶分尸烧烤再喂狗…特么还要担心狗吃撑了吃吐了吃死了被怀疑,太费柴火费能源或烤太香被热心村民举报…用土办法完美杀人是不行了,可是我又太笨想不出完美的本格推理杀人手法。。。。。。。
这就要把故事的时间线提前!那时候的科技还没有现在这么的先进!
其次是结局!
众所周知,《无间道》有两个版本,一个是香港版本,刘建民最后逍遥法外,还有另一个是内地版本,最后刘建民被抓捕!
有些人认为内地审查制度太严格,政治必须正确:“坏人不能逍遥法外”!
徐乾觉得有一些道理!
但也不是没有可能变通!
在另一个世界大家普遍相信,刘建明被捕是为了迎合内地的审查,毕竟一个邪不胜正的结局不太符合内地审查在警匪题材影片的审查惯例。
但这样的说法明显有欠妥当!
在《唐人街探案》中最后那个小女孩也逍遥法外了!
当然这只是证据之一!
最重要的直接证据是:当时《无间道》实际上内地市场并不在计划之列,直到一年后的2003年才与《无间道2》一起在国内上映。
后来《无间道》出品人庄澄15日在其担任总顾问的北京光景映画电影有限公司主办的一场发布会上释解了这一十五年的误会,其实被捕的结局是为马来西亚市场准备的!
“2006年柏林电影节我去了,那时有记者问到一个问题。大家会记得《无间道》第一集的结尾刘德华被抓了,但香港的版本刘德华没有被抓就走了,记者问是不是国内审查要你们这样做,我说没有。我们拍到结尾时,我和刘伟强说还要拍另外的版本,香港的版本是刘德华逃了,但我们要拍另外的版本,我说另外的版本是给马来西亚的,因为在马来西亚,坏人是不能走的,一定要抓,他说放心吧,我在你没有来的时候已经拍了。有经验的制作人都知道那时的情况。”
“到现在马来西亚也是港片很重要的地区,那不是(内地)电影局让我们这样做的。到大陆来时,我们认为应该把这个版本放在里面比较好,也是考虑观众的想法。完全跟电影局的控制没有关系。”
徐乾更喜欢香港的版本,刘建民虽然逍遥法外,但他内心里非常的痛苦,徐乾觉得这样的结局更有韵味!
并且《无间道》可是系列影片,有三部影片,若是第一部刘建民就死了,那第三部怎么破?
虽然后两部《无间道》没准备自己拍,但他总不能浪费吧,可以让其他人拍呀!
《无间道2》其实也很经典,尤其是吴镇宇的演技太令人惊艳了,简直不输给第一部的陈永仁,只不过当年在奖项上输给华仔,徐乾觉得有待商榷!
王宇大弟弟就是一个非常好的接盘侠嘛!
这样就不容易浪费这个题材了!
徐乾还记得曾经《无间道》还出过韩国版本,好像叫《新世界》!
许多人说那个版本更加的现实,进一步深化了《无间道》,重点是在卧底与线人之间的相互猜疑!
当然徐乾觉得那个《新世界》只是站在了巨人的肩膀上而已,并不能证明它有多么的出色!