书趣阁
  1. 书趣阁
  2. 其他类型
  3. 娱乐圈小翻译
  4. 第九百三十二章 来客
设置

第九百三十二章 来客(1 / 2)


九月的明珠,气温还是那么炎热,街上的女孩们打扮时髦,统一的短裤短裙高跟鞋,一双双白晃晃地长腿十分的耀眼。

而在娱乐圈中,说到美腿,乔菲也是逃不掉的一个人,或者说,范围扩大一些,说到哪个女艺人身材好,乔菲都是当仁不让的候选人。

一年之前的乔菲,或许还是空有着人气和成绩,却败坏了自己口碑的“反面艺人”,但是在翻译官惊人的影响力和口碑之后,她已经成为了一个标杆。

艺术从来用不上木桶原理,艺术是一把量天尺,只要你有一次突破云端,那你的地位就在云端之上,平庸者哪怕在地上插满了标尺,也量不出多少高度。无论其他小花拿出多少部口碑不俗的作品,企及不到翻译官席卷亚洲,被西方媒体奉为经典的高度,就没办法跟乔菲相提并论。

而现在,乔菲出现在明珠,为的就是谢非凡新推给自己的一部作品,非自然死亡,为这个剧本,她已经筹谋多时了。

翻译官的大获成功,将她推到了小花领军人物,甚至华语电视剧门面的位置,也让她在商那边赚取了大量的利益。但是迄今为止,找上门来的电视剧剧本或者电影剧本,并不算很多,也鲜有高质量的。圈内多数的资本,对她的价值,还是存观望态度。她需要一部作品进一步稳固自己。

今天与野木亚纪子的会面尤为重要,为此,她特地带上了导演王迎一起过来,会面野木亚纪子,而会面的地点,就在译通的会客室内,谢非凡带着金太阳亲自负责翻译工作。

“nogi女士您好,我是乔菲,这位是翻译官的导演,王迎,我们准备派出翻译官的原班人马来制作这一部非自然死亡。”乔菲礼貌的与野木亚纪子握手,随即便做出了介绍。

谢非凡不动声色的看了一眼乔菲,帮忙翻译了她的自我介绍,却没有将她后面那句“我们准备派出翻译官的原班人马来制作这一部非自然死亡”转述给野木亚纪子。

霓虹人不吃这一套!!!你还是跟他们讲准备如何如何来拍摄更为有效点。

“你好。”因为翻译官的消息加之谢非凡说了很多好话,野木亚纪子对乔菲印象还是可以的。

“在您的剧本中,加入了udi每年所处理的解剖案的很多数据,我们也针对华夏与霓虹国国情的不同以及人口上的差别,在数据上重新做了调研,重新整合了数据,选中了江南地区代替原剧本中的霓虹国,作为主角的工作区域。”相比较而言,王迎的话就跟贴合野木亚纪子想要了解的内容,一些数据上的,有关真实的报告,而不是炫耀过往的荣耀。

接过了王迎递过来的资料,翻阅了一下,野木亚纪子点点头,“请继续陈述。”

“翻译官的拍摄,我们有谢非凡谢翻译全程指导,才能拍出那般写实,专业的镜头,非自然死亡的拍摄,我们邀请了四位专业的法医人士,对于我们现场的拍摄进行指教。同时,因为法医行业不是翻译行业,之前不管是美剧,日剧,都有珠玉在前,我们也会针对前人的作品,进行一些提料,探究,看有没有我们能够学到的经验。”

“而且我们会尽可能的尊重原剧本,不会添加太多的其他元素。”之前的翻译官,其实就吃了没有太多狗血爱情戏的福利,得到了一致的好评,既然非自然死亡的剧本人物,形象已经非常丰满了,那乔菲也决定,不添加太多水分,自讨没趣。

11集的剧本,仅仅通过节奏的调整,扩至20集,听起来是很夸张,但是考虑到现在国产剧动辄50集,已经很良心了。

在剧本已经卖给了谢非凡并且已经转交给乔菲的情况下,其实野木亚纪子的态度已经干涉不到乔菲乃至嘉行如何去处理非自然死亡了,但是乔菲和王迎乃至他们背后的曾佳还是选择将野木亚纪子请来,一是为了满足谢非凡的意愿,表达对原创人员的尊敬,二是拉近与霓虹国那边编剧的距离,以后要是有机会再合作,那就更好了,三呢,是为了顺势炒作一番,体现公司上下对非自然死亡这个项目多上心,特地从霓虹请来了编剧对剧集提意见。

午餐,乔菲和王迎等人也是为野木亚纪子准备了高档的华夏菜。

“尧尧,帮我们合影一张。”餐桌之前,乔菲和王迎挪动座位,分别坐到了谢非凡和野木亚纪子的两侧,合影了一张,发到了围脖上。

不仅野木亚纪子被拉进了非自然死亡的炒作中,甚至在这一次会面中只担任介绍人和翻译的谢非凡,也在无形中被粉丝代入了主创团队中。

“法医这个职业,要深入挖掘的话,可看性可能要比翻译还要好点。还是蛮喜欢秘密现在的戏路的,不容易啊,现在真的找对了自己的发展方向!”

“王迎导演加谢非凡加乔菲等于经典作品!专门从霓虹国请到了编剧足见乔菲的用心良苦,看好非自然死亡收视长虹!”

“要不乔菲你就嫁给谢翻译得了,你们那么般配!哈哈”

“这个编剧还有一部作品是宁珂在拍的逃婚可耻但有用,也是谢翻译介绍并且翻译的。非凡哥现在有点女明星之友的感觉!”

让乔菲和王迎有些意外的是,野木亚纪子吃华夏菜一点都不生疏,跟一般的歪果仁很不一


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部