“快帮我看看这几个翻译题,前面两个我还勉强能翻一下,后面几个简直脑壳痛。”
既然她诚心诚意地发问了,当然要大发慈悲告诉她。
乔野接过她的练习册,看了眼上面两行中式英语,一边看一边讲解,直到看到第三行,目光一顿,话音戛然而止。
中译英:滴水之恩当涌泉相报。
徐晚星:You di da di da me, I hua hua you。
乔野:……………………………………
对不起,这学生没法教。