双关语笑话，没注意到后面偷袭来的子弹。
他的制服为了灵活牺牲了防御性能，没有布鲁斯那种能硬抗机.关.枪的胸甲。
迪克虽然没有中弹，但也在背上留下了大面积的淤青，不得不在床上趴了三天。
当时的迪克惴惴不安了三天，生怕自己刚上岗不久就要被布鲁斯踢出去。
布鲁斯回忆道，“我有三天晚上没睡着，会在噩梦中惊醒，以为我害了你。你的父母在梦里责怪我，把他们的孩子引上一条不归路。”
他笑了笑，“梦醒以后我就跑到你卧室门口守着，阿福早上起床的时候都被我吓到，以为我在地毯上睡了一整夜。”
他拍拍迪克的肩膀，“听起来很奇怪，不过你显然走上了我的老路。”
“拜托，”迪克嘀咕，仿佛自己又回到十几岁的少年时代，叽叽喳喳在布鲁斯面前抱怨，“我可没有在艾谱莉的卧室门口睡觉的习惯。”
“是的，你只是蹲在她房间上面的天台上，我要送你一条毯子防寒吗？”
“由于艾谱莉小姐上午不开心的遭遇，”一个声音插进来，“我想二位有必要还给她一个愉快的夜晚。”
阿福出现在两人身后，手里拿着用来扫除灰尘的毛掸，“如果你们没有事可做的话，可以陪艾谱莉小姐看会儿电视，享受难得的亲子时光。”
布鲁斯刚要反驳，老人眼风一扫，伟大的超级英雄们齐齐缩头。艾谱莉的直觉是对的，这个家的顶峰并不是心善的韦恩老爷。
小女孩不清楚其中隐秘，她美好的动画片时光已然结束。她恋恋不舍地听完片尾曲，把遥控器交给杰森，“你看球赛吧。”
杰森轻飘飘抬了抬眉毛和嘴角，“看下一集吧。”
“你不看球赛了吗？”
杰森舒舒服服地往沙发深处仰躺，“我只是好奇他们为什么认不出对方，见鬼，无处不在的SuperheroStaff。”
艾谱莉的快乐因为瓢虫和黑猫的两人四角恋得以继续。沙发上又多了两个人。
迪克和布鲁斯绷着神色，一左一右在艾谱莉和杰森旁边坐下来。
杰森先是皱眉，后是了然，最后毫不掩饰地大肆嘲笑，“多么阖家欢乐的一幕，我都要哭了！”
艾谱莉正看到关键剧情，竖起手指对他焦急地“嘘”了一声。
两双大人不赞同的眼睛一起看过来。迪克和布鲁斯摆出严肃的神色。
杰森：“……”
杰森：“嘁。”
距离夜巡还有一段时间，足够他们看上三集。
布鲁斯很早就过了欣赏动画片纯真美好的年龄。他看得想睡，在一集的时间里看了客厅边缘的座钟四次。
主题曲又一次响起，他忍着打哈欠的念头，看向迪克和杰森，“我们是不是该走了。”他委婉地暗示。
迪克的眼睛黏在屏幕上，“再看一集，还有一集的时间。”
杰森烦躁地“啧啧”几声，“他们为什么认不出来，声音发型和体型根本就没有变啊。”
“说得好像你不用特殊手段就能认出超人和克拉克。”迪克理智道，“这很写实。”
他们认真讨论，布鲁斯欲言又止，在开头曲响起来时抓紧时间，“迪克。”
他已为人父的长子变回十岁以下，要和艾谱莉当同龄人，“再一集，布鲁斯。”
布鲁斯沉默，沉默。
“迪克，”他谨慎道，“你不觉得它对你的年纪来说，有些许幼稚吗？”
“这是你的偏见，布鲁斯。”迪克很不同意他的说法，“Ladybug明明是聪明又勇敢的女孩。”
艾谱莉赞同他的说法，“不是傻女孩，是智勇双全的Ladybug！”
杰森嗤笑，“别管他，他已经老了，思想跟不上时代。”
在三个人的据理力争或者强词夺理下，他们坐在沙发上又看了一集。艾谱莉今天经历了太多事情，她的脑袋一下下往下点，眼睛就要合上。
意识模模糊糊间，一只手扶住她的头，“困不困？”迪克问，“我抱你上楼睡觉。”
艾谱莉迷迷瞪瞪地努力睁大眼睛，“我还没有洗澡。”
“那就睡醒以后再洗。”迪克把她搂起来。
他抱着艾谱莉就像抱着一个洋娃娃那么轻松，艾谱莉趴在他的肩膀上，很快跟着迪克走路时的晃动闭上眼睛。
她不怎么用“爸爸”这个词称呼迪克，身体比语言更早一步展现出信任。
艾谱莉被他塞进被窝里，用柔软的被褥裹成一只胖胖的蚕宝宝。
她打了一个哈欠，“晚安。”
这声是对迪克说的，她含糊地叽咕，“晚安……南希。晚安，马西莫。”
迪克拨了拨她的头发，不让细软的发丝扎到女孩的眼睛，“晚安，明天见。”
他离开阿福特意为艾谱莉收拾的卧室，合上门。杰森和布鲁斯在门外等着他。
他们还没换上制服，但神色已经从轻松愉快的家庭氛围中切换出来。
“我有事和你谈。”布鲁斯说，走廊尽头那扇窗外投进来的白亮月光堪堪到他脚边，仿佛一层无形的黑色披风拢在他身上，“关于艾谱莉。”