喝酒气氛正好的时候，翻译很破外氛围，芽儿也不帮着翻译。
杜爷爷见教授端起酒碗来了，热乎的跟史蒂芬教授碰了碰杯，豪迈的直接一饮而尽。咋么咋么嘴，是挺好喝。可说实话，杜爷爷喝惯了辛辣的白酒，米酒真跟糖水差不多。
史蒂芬教授不懂中国人喝酒干到底的规矩，杜爷爷他们也没想过跟教授讲这个规矩！不过，蓝花白瓷碗里的米酒淡淡的乳白色，酒香甘甜，史蒂芬教授原本只打算浅尝辄止呢，没想到米酒入口香甜醇厚，回味无穷，忍不住再尝一口。
接着又是一口，不知不觉间玲珑袖珍酒碗的碗底干了。
翟耀辉赶紧倒满！米酒的酒味并不冲，乍一入口真的跟甜汤差不多，史蒂芬教授喝着米酒新鲜，忍不住又好奇的端了起来。
杜爷爷把米酒罐子搬出来，本意是想好好谢谢史蒂芬教授，也想听听教授对自家芽儿今天手术的评价，芽儿怎么突然就当主刀医生了呢！
杜爷爷也是两碗米酒下肚，刚喝的身上暖洋洋的，正要问，听翟老头突然轻咳一声，杜爷爷下意识扭头一看，顿时哭笑不得！
平时表情严肃看着十分不好接近的史蒂芬教授，表情不知道什么时候愈发柔和起来，整天在实验室里捂的有些苍白的脸色也泛起酒后的醉红。凌厉的眼神看着也有些涣散，得，两碗米酒就把这洋老头给喝醉了！
赶紧搀着有几分醉意的史蒂芬教授回房间休息，杜清河房间就在教授隔壁，干脆直接搬了一张单人床进来。芽儿也从没见过教授喝醉酒的样子，谁也不放心让史蒂芬教授她晚上一个人住！
安顿好史蒂芬教授，这一番折腾，杜爷爷他们的谈兴丝毫没见消减。重新盘腿坐回了炕头上，怎么就突然换芽儿主刀了呢？不是说今天下午这场手术难度很高，特意邀请史蒂芬教授做的吗？
芽儿看着欲言又止的老爷子们，赶紧放下碗里的酒酿圆子，“爷爷，我都跟妈说好了，今天晚上和翟哥哥回去住！”
翟爷爷紧皱着眉头，看了看时针已经指向九点的落地钟，“这黑灯瞎火又天寒地冻的，别来回跑了！那边能有什么事儿！”
“爷爷，我都跟妈说好了，爸妈他们肯定等着呢！”芽儿哀求道。说完，赶紧吃完剩下的那几口酒酿圆子。
翟奶奶知道芽儿心里惦记着事儿，招呼芽儿过来，帮着戴好帽子，“行了，你们想回去住赶紧回去吧！”
杜妈一边帮芽儿收拾东西，也帮腔道，“是啊，翟叔，他们愿意回去住一晚上就回去住！反正有车，离的又近！”
杜妈是上有婆婆下马上要有儿媳妇的人，最是清楚，当媳妇和当闺女不一样！
翟爷爷听得出来杜妈话里担忧，气哄哄的冲杜爷爷哼了一声，这老头平时话那么多，这会咋就这么见外不说了呢！杜老头这是不相信自己把芽儿当亲孙女疼呢！家里有自己在，谁敢挑芽儿的刺儿！
芽儿看看别着头谁也不看谁的俩老爷子，心知肚明，这也算是嫁人后的甜蜜的烦恼！赶紧陪着小心，以小卖小抱着这俩明显又在置气的老爷子的胳膊撒娇，三言两语就把俩老头哄的眉开眼笑，然后赶紧拽着提着大包小包的翟耀辉，风紧撤呼。
回到军区大院，远远看见客厅窗户玻璃泻出来的温暖灯光，果然都还没休息！
翟妈听见动静，见俩孩子一身寒气的回来，赶紧迎上去，“你们怎么这时候又回来了！耀辉你也是，这么晚了，还让芽儿来回折腾！她这几天不是要进手术室吗？”
说着，摸摸那双修长绵软的小手，小手热乎乎的，围巾底下小脸也捂得严严实实的，翟妈这才放心！
发现自己的贴心小袄没冻着冷着，翟妈也不管同样一身寒气的儿子，领着芽儿往里走，一边数落，“你这孩子，这大冷天的来回跑什么！”
芽儿扭头朝翟耀辉吐了吐舌头，翟耀辉满脸宠溺，这丫头示威呢，她比自己受宠！
芽儿进门就看见客厅里不仅大姑她们在，就连王英和翟耀扬也都在，顿时心里一松，既然两人都还可以一起坐着闲聊，可见真的没什么大事儿。
不过，芽儿也没忽略刚才翟妈扭头那一瞬间笑容有些僵硬，有意撒娇卖乖，故意抱着翟妈的胳膊，因为这几年个头早就出落的比翟妈要高几公分，脑袋窝在翟妈肩膀上，“妈，你就真的不想我们啊！我可是一日不见如隔三秋，想您想的睡不着觉！您不让我们回来住，这是真打算让翟哥哥当上门女婿了啊！”
翟妈被芽儿这一阵撒娇卖乖的揉搓，心里舒坦的跟大伏天吃了雪糕似的，爱的恨不得把小丫头揉进怀里，“你这丫头，嘴巴吃了蜜啊！”
“妈，还真没吃蜜，吃了酒酿圆子！”芽儿指了指翟耀辉提着的袋子，“大姑，小姑，耀扬哥，嫂子，奶奶她们下午弄得酒酿圆子，要不你们煮一些当宵夜，我和翟哥哥都是吃过才回来的！”
“酒酿圆子？婶子她们又捣鼓好吃的了啊？我得去煮一点尝尝！”翟学敏说着站起来，就去翻翟耀辉提回来的几个袋子。
“酒酿圆子是什么啊？怎么煮？让我也瞧瞧！”翟学英也言不由衷的赶紧跟上！
一时间，姐妹俩都躲到厨房里去了