好气用力的打了一巴掌盖瑞特的屁股，还配合着用上了老父亲训不孝子的语气。
“一杯倒的酒量还敢喝？重得要死还话多。盖瑞特，我警告你，以后你一滴酒都不许碰，就算拿了大耳朵杯也不行。”
盖瑞特挪了挪自己的身体，努力转个身不给克里斯再打自己屁股的机会。
“我也不知道我这辈子不能喝，下次注意，下次注意。”盖瑞特为自己解释道。
“还有下次？你还敢有下次？！”
克里斯当场爬上床把盖瑞特翻了个面，抄起一旁的枕头就往人脸上抡。盖瑞特现在没啥力气，只能一边来回扭动着的躲避攻击，一边向恶霸克里斯蒂亚诺求饶。
等到闹完这一通后，两人也都有点累，各自仰面平躺回酒店的单人床上，看着头顶的天花板发呆。
暖光色的壁灯把原本的白色墙漆渲染成温馨的淡奶黄色，这让盖瑞特想起克里斯给他买的球形小夜灯。
盖瑞特有点怕黑，晚上睡觉需要有点亮光才敢睡，克里斯发现了这件事后就给他买了个小夜灯。用克里斯的话来讲，罗纳尔多牌小夜灯，陪你入睡，伴你成长，照亮你的每一个夜晚。盖瑞特都找不到拒绝这份礼物的理由。
克里斯总说盖瑞特像个老妈子一样什么都要管，他还拿这事和门德斯吐槽。殊不知，明明克里斯自己才是那个什么事都要操心一下的老父亲——尽管他大多数时候还是那个幼稚的罗三岁。
可能，这就是一个年满41岁有四个孩子的成熟男人的鸡婆暖男心吧。
盖瑞特想到这里没忍住，笑出了声。
躺在盖瑞特旁边另一张床上的克里斯转过头来看他:“你又在笑什么？”
盖瑞特:“我想起了高兴的事。”
克里斯:“什么高兴的事？”
盖瑞特:“我现在酒醒了，而且也没有断片。我看到你刚才玩国王游戏，自狙了七把。”
克里斯爬起来就要拿枕头再和盖瑞特大战三百回合。
盖瑞特直接举双手投降:“我错了我错了，我开个玩笑的，我只是今天太高兴了而已。”
“我们是冠军。”
盖瑞特躺在床上轻声说，像是在感叹，又像是在称述事实，类似完成了某种任务后松了口气的声音。
盖瑞特心想，赢球真的是一件很美好的事。
当那颗属于胜利的进球到来时，当他捧起属于冠军的奖杯时，当全场的欢呼声为自己响起时，盖瑞特从未有过的感觉到身体充满力量。
他的每一个细胞都在享受这独一无二的时刻。他听到了队友的呐喊，听到了观众席上的歌声，他听到了自己的心跳声，那么的激烈，好像要从身体里挣脱出来，迎着整个球场的聚光灯，盛大登场，宣告着自己的不负众望。
那一瞬间，盖瑞特感觉到，世界是他的——它不在别人的书里，不在那些美国大片里，它在自己的脚下，它在盖瑞特的脚下。
“我没有辜负大家的期待，克里斯，”盖瑞特继续说，“我也没有辜负你的信任。”
盖瑞特回想起自己被队友拥抱时的感觉，那是一种被需要、被肯定的感觉。
他意识到了自己的价值，那是赢球才能给他带来的满足感。
他踢出了绝佳的传球，他完成了漂亮的马赛回旋，他像自己承诺的那样，配合着克里斯打进了那两个至关重要的进球，捧回了属于里斯本竞技的冠军杯。
盖瑞特成为了他无数次在梦里幻想过的英雄，那个能肩负起别人期待的，了不起的大人。
他做到了，他胜利了。
他的球迷，队友，朋友，他的克里斯，在盖瑞特获得胜利的那一刻，他终于可以对这些人如释重负的说——我没让你们失望，我没给你们丢脸，我是你们可以信赖的人。
“克里斯，今天真的太棒了，没有什么比赢球更棒的事了，这是我这十二年以来，得到过的，最棒的一个儿童节礼物了。”
盖瑞特心想，自己终于做了一件，让所有人都能高兴的事。
克里斯侧过头来看盖瑞特。
盖瑞特现在的样子让克里斯想起自己年轻时赢球后的模样，一样笑得很傻，眼里却充满喜悦与释然。
那时候的他并不出挑，读书一般，家庭普通，连长相也平平无奇——至少讨厌他的人是那么说的。
克里斯时常遭人嘲笑。在青训营里，他们笑话他是乡下佬，当他因为跟不上课程而被体罚去推垃圾桶时，这些对是非对错还没有深刻认知的孩子们，便会把恶意最大化的附加到他的身上。
他们讥讽自己，对克里斯嘘声起哄，模仿着车轮子滚动的声音，讽刺他是在开“法拉利”。
克里斯不去在意这些，就像他后来成为职业球员时所做的一样，他无视了这些声音。他在曼联时被骂是跳水罗也好，在皇马时被骂是球霸也罢，在尤文时被骂是老拖油瓶也无所谓，在媒体人面前被骂是花花公子渣男海王都没事。
克里斯只在意他脚下的足球，他只需要关注他眼前的比赛。这些人讨厌他、嘲笑他、蔑视他，这都没有关系。因为克里斯知道，当他赢得比赛后，这些糟糕的声音就都会消失。