……呸呸！
总之，他下定决心要和自己的队友一样选择离开学校。
只是出于行事周全的考虑，他更倾向于办理休学，这才是找鲍德温来冒充家长的原因。
但祸不单行。
兰斯的好运气终于用光了。
有一名学生认出了在俱乐部舞台上表演的他们，然后在老师面前说漏了嘴。
学校的校长和老师简直震惊，望着他的目光充满了失望、心痛和愤怒，如同在看一名误入歧途、即将走上犯罪道路的少年犯。
至于鲍德温……
他大概被当成了某种诱拐犯，没立刻叫警察，大概是因为没证据。
请家长，谈话，各种折腾。
幸运的是，兰斯的妈妈，也就是温菲尔德太太理智又开明。
鲍德温在事后给不在场的詹姆斯和西奥复述了那段温馨的母子对话。
“你下定决心了吗？”
“是的。”
“你能赚到养活自己的钱吗？”
“俱乐部现在每周给我二十镑了，以后可能还会再涨。”
“听起来不错，那好吧。”
“什么？您答应了？我以为，你会想让我成为什么会计，律师……”
“说什么呢？孩子又不是为了取悦父母才出生的。”
这位母亲想了想，很认真地说了一番话：“兰斯，你十七岁，不是七岁了。现在不是我们想让你成为什么的问题，而是你真正想成为什么的问题了。我希望你能去做自己喜欢的事情，前提是你真正想清楚了，不是一时冲动。如果确实拿定主意，决心不改，那就去做吧。保护好自己，别让我们操心。还有，我必须告诉你，生活不是那么容易的，你有很大的几率会遭遇失败，但也别害怕。亲爱的，你足够年轻，有无数次可以后悔重来的机会。只要到时候，记得和今天一样骄傲地回来，我和你爸爸都在家里等你吃饭。”