“你觉得这样不好吗？乡巴佬？”突然一道傲慢的声音传来。
马诺林翻了个白眼，没当是对她说的，继续跟在父母后面走，但是那个傲慢的声音的主人却把她拉住，说：“别以为我不知道，我听到了你说的，你听到了我问的，就要回答我，你觉得古巴都是美国来的东西不好吗？”
既然被扯住了，那就不得不面对，马诺林回过头来，看到是一个和她差不多大的小女孩，但是对方显然家庭条件很好，小皮鞋，蕾丝袜子，还有蕾丝蓬蓬裙，以及一顶同样是蕾丝的遮阳帽。粉嫩的娃娃脸和向上扬起的头，妥妥的小公主。
不过这是在古巴，热带国家，穿成这样只有自己知道舒不舒服。可以说是不实用的“伪华丽”。
马诺林说：“我只是感慨，没说好不好，不知道这位，你从那里看出我觉得不好来的。”
第一次被人反问的“小公主”，显然不知道怎么回答眼前这个进城的小乡巴佬，“你，你明明就是，乡巴佬，眼界低！反正我们美国就是最好的。全世界最好的。”
“你现在是古巴人。”马诺林这次白眼翻得更明显，她就是故意气对面的“小公主”。
被说中的“小公主”立马更加愤怒了，“你！我早晚会是美国人，而你，你就是永远都是一个乡巴佬！”“小公主”说的是和马诺林一样的，古巴口音的西班牙语，而说“我们美国”就有些讽刺了。
不过马诺林看“小公主”愤怒的样子还挺好玩，笑着说了一句：“YoulovetheUSA.DoestheUSAloveyou”马诺林说完，就准备离开了。
不过“小公主”显然连这么简单的英语都没听懂，她以为马诺林在骂她，气鼓鼓的上下看了马诺林一遍，发现她脚上的是新的鞋子，还很好看，所以就趁马诺林离开没防备她的空隙，上前狠狠的踩了马诺林的鞋，白色的鞋面上瞬间印上了黑色的脚印。
“你……”新鞋子刚穿就被踩，马诺林那是相当的生气，但她骨子里不是一个七岁的孩子，她看了一眼，人群中有一对夫妻和这个“小公主”一样的“伪华丽”的装扮，猜测是一家人。
于是，在这个客流量不错的布店里，被踩了鞋子的马诺林立马扯着嗓子开始哭起来——甭管掉没掉眼泪，反正声音绝对够大，表情绝对够委屈，“我的鞋子，哇——我的新鞋子，哇——你为什么要踩我的鞋子——”
“小公主”没想到马诺林会哭，而且整个店的大人的目光都被马诺林的哭声吸引来了，她吓得躲到了自己妈妈的身后。
听到马诺林的哭声，离得最近的帕斯立马过来把妹妹抱起来。马诺林这一被抱起来，立马把被踩的鞋面展示出来，让整个店里的人都看到那个黑鞋印，而且继续用哭腔哀悼她的鞋子。
妈妈安赫尔用手帕给马诺林擦根本不存在的眼泪，不停地说：“我可怜的孩子”，爸爸托雷斯站在了一家人的左前方，准备随时干架的节奏。但这一家四口和对面华丽穿着的一家三口完全不成对比。
果然，这个店里不管是普通的还是有点钱的，都对欺负一看就是穷人的马诺林的“小公主”投去了不满的目光。甚至有人已经在说：“就算是有钱人家的小孩儿，也不能这么欺负穷人家的孩子呀。”
而“小公主”也是会看脸色的，当她看到不光是周围的人，连她的父母都对她表现出失望的目光的时候，她急了，“是她先骂我的，她说了一句我听不懂的骂人的话，我才……我才踩她的鞋的。”
“小公主”的妈妈为自己的孩子撑腰，问马诺林：“孩子，你说了什么？”
马诺林又把那一句“YoulovetheUSA.DoestheUSAloveyou”说了一遍，那个“小公主”还点头说：“就是这一句！”等着自己妈妈为自己做主。
“小公主”的父母也是有和美国业务的，自然会英语，听到马诺林原来说的是这句话，顿时觉得脸**辣的，周围有懂英语的和旁边的人说了马诺林这句话的意思，不少偷笑起来。
从来“崇洋媚外”都不会得到所有人民群众的认可的。特别是现在的古巴，作为古巴首都的哈瓦那人民更是知道古巴和美国的关系，并没有表面上的那么好。
有美国的“帮助”，古巴确实比之前繁华多了，这里的石油、糖、雪茄、热带作物得到开发，但是富了的是来古巴的美国人以及和美国人做生意的人，而普通老百姓的日子并没有多少改变，甚至更差，因为原先没有这么多的资本家来剥.削老百姓。
“好了，回去好好教孩子英语。”“小公主”的爸爸对自己的妻子眼神犀利的说，然后对马诺林说：“你是一个聪明的小家伙，这里是十美元，算是我代表我女儿对你道歉。”
“这怎么好意思……”马诺林说着拿过钱，“十美元买一句话，你以后会觉得很值得的。”马诺林故作高深的说。“小公主”爸爸脸上的笑挂不住了，不过他没有说什么，带着自己的妻女离开布店这个让他们尴尬之地。
热闹没有了人群又该做什么做什么去了，马诺林把手里的十美元给了爸爸托雷斯，听了原委知道自己女儿没有被欺负的托雷斯