愿意让女儿嫁过去，可是对方给的彩礼太多了，小翠爹被迷住了，完全不顾女儿的死活非要她嫁过去。
没法子，小翠想到了明柯，想起他给厂子修机器然后获得的表扬信，心里觉得他是一个有本事的，就算去外面也饿不死，于是想到了要和明柯私奔。
“唉，这狗蛋也是糊涂，怎么能为了彩礼钱就把女儿往火坑里推呢！”
王奶奶坐在炕头上缝破了的衣裳，突然就想到了哭着离开的小翠，不由自主的停下了手里的活计，叹了一口气说道。
艾米听到了但是没有发表意见，虽然小翠的境遇很可怜，但是一想到她把注意打在明柯的身上，她就对她同情不起来。
第二天，明柯一回到自己的屋子里就看到了赤身的小翠坐在炕上，他立马转过身跑了出去。
可是，这显然已经迟了，小翠的爹妈拿着火把从外边冲了进来，一看到他，小翠妈就坐在地上拍打着地哭喊：
“天呀，地呀，俺不活了，俺可怜的闺女让这个登徒子糟蹋了……”
明柯往旁边挪了一下，站在那里冷笑着看着这一场闹剧。
小翠爹一看自己的彩礼钱泡汤了，对明柯更是气不打一出来，拿起手里的木棒就要打明柯。
还没走上去木棒就被明柯抽走了，明柯站在那里面无表情的看着他们，眼睛却冷的像是寒月的冰霜，能射出冷箭似的。
一触到他的眼神，小翠爹就发怵，可是他又不甘心，干脆学着小翠妈妈那样也是坐在地上开始哭喊起来。
看到他们夫妻两人就像是死了亲人一样哭的那么难过，明柯的脸色黑了一个彻底。
跟着夫妻俩来的小翠的堂哥堂弟们傻了眼，但是夫妻俩哭的那么伤心，他们更加觉得这个男人不是东西。
一个壮汉一脸的凶相，从人群中站出来，拿起手里的木头木棒指着明柯说：
“就是你欺负了小翠？”
明柯黑着脸没有说话，心里却是已经想好了，要是这个男人冲上来他一定把人往死里打，敢这样欺负他的，小翠他们还是第一个。
艾米出院子倒水，看到明柯家的方向有火光，还以为他们家失火了，拿起水盆就往外跑。
到了以后却发现他家围了一群人，她挤进去就看见小翠的爹妈双双坐在地上，哭喊着明柯玷污了小翠。
可是今天一天明柯都跟她在一起，学习班下课他把她送回家，两人离开十分钟的功夫都没有，怎么可能和小翠发生关系呢！
那个壮汉看到艾米，凶狠的把木棒指着她：
“你是王婆子家的那个知青吧，俺告诉你，这里的事情和你没有关系，识相的话，赶紧给我滚出去，不然我……”
还没等他说完，明柯拿着木棍把他手里的木棒打了下去，那汉子的虎口都震的发麻。他有些不敢相信的转过头看了明柯一眼。
只见他把艾米护在身后，眼睛紧紧的盯着他们就像是恶狼瞪着自己的猎物。
那大汉被盯得有些害怕，连忙往后退了一步，后又觉得自己这样太没面子，回头看了眼站在自己身后的兄弟们，在心里给自己壮了壮胆子。迎上他的目光，问：
“今天这事情也发生了，俺们也不想闹出人命俺就问你一句，你打算啥时候娶俺妹妹过门？”
壮汉话音一落，小翠爹就从地上爬了起来：
“哪有那么容易呀，俺告诉你，别以为你是村长面前的红人儿就不用彩礼了，八十八块钱，四大件儿一样都不能少，少了一样我都不让我的闺女过门。”
“叔～”壮汉有些无奈的叫了一声。他没想到小翠爹这么的不明事理，现在都这个份儿上了，还想着他那彩礼呢！
“我怎么了？我告诉你，没有我说的那些东西，小翠就不会嫁给他。”
一提起钱，小翠爹的胆子也大了起来，对上明柯的目光也不打颤了。