克莱恩没回答对还是不对，停住走向卧室的脚步，平淡说道： “那是问题。” “对对对，问题！没有根据纯属污蔑的问题！而且，我也做了否定的答复。”达尼兹欣喜回应并着重强调了自己从未承认。 克莱恩轻轻点了下头： “我会向你船长澄清的。” 澄清……达尼兹先是呆愣，继而半张嘴巴，表情扭曲。 他也算见多识广的人，不再辩解和反驳，强行笑道： “我有什么能为您做的吗？” 克莱恩悄然吸了口气，用“小丑”的能力控制住面部表情： “好好监听。” “是，好的！”达尼兹忙不迭答应了下来。 眼见格尔曼.斯帕罗转身走到了卧室门口，他忍不住又脱口问道： “您不会再找船长澄清了吧？” 克莱恩拧动把手，没什么表情地回答道： “好好监听。” 说完，他推门入内，在嘴角咧开之前，反手关上了房门。 ………… 第二天用过早餐，克莱恩换上阔脚裤，咖啡色厚夹克，戴好鸭舌帽，变了个模样出门，留下达尼兹一个人在房间内守着无线电收报机。 途中，克莱恩再次变化容貌，愈发像是土著。 他找到专门的商店，买了亚麻制成的手套、裹尸布和收尸袋，然后根据浏览祈祷画面时看见的周围环境特征，一路找到了那个桥洞，找到了死在角落死在泥泞里的那个女孩。 因为还处于冬季，天气并不炎热，尸体尚未出现明显的腐化迹象，但溃烂的皮肤和恶臭的味道依然让克莱恩本能地有点犯恶心。 ——他昨晚没有立刻来安葬这希望活得像个人的女孩，是因为受最近事件的影响，拜亚姆的夜晚管控得异常严格，而且墓园也得天亮才开放。 掏出一个金属小瓶，克莱恩倒了点“克拉格之油”至手上并抹于鼻端。 呛人的感觉侵入了他的脑海，夹杂消毒水般的薄荷味道填满了他的嗅觉，让他清醒得就像刚掉进了漂浮着冰块的海洋里，不再被另外的气味影响。 塞回金属小瓶，克莱恩戴好手套，上前几步，蹲到了那具女尸旁。 他先展开裹尸布，一点点把对方卷入，接着动作轻柔地将尸体装进了收尸袋里。 背负上袋子，他刻意从拜亚姆最繁华的几条街道经过，一直来到城外，沿无法通行马车的狭窄道路登上了海边山峰的半腰。 这里有风暴教会和总督府专门为本地土著准备的墓园。 而来这里经商、冒险、定居的鲁恩人、因蒂斯人、费内波特人等外来者的墓园在拜亚姆另外一边，背靠树林，平坦舒缓。 克莱恩一步步登高，进入了那连名字都没有的墓园，找到了正在打瞌睡的守墓人。 “你想怎么安葬他？”守墓人指着收尸袋道，“如果想免费，得等几天，等停尸房的尸体积攒到一定数量，再一起焚烧，埋到同一个墓坑，当然，会有牧师提前安抚死者的魂灵，5苏勒，他将拥有自己的骨灰盒和一个格子，2镑，骨灰盒加墓地加石碑，不想火葬，需要棺材，可以去那里挑，不同的木材不同的价格。” 克莱恩想了下，拿了5苏勒的纸币出来，递了过去。 “什么名字？”守墓人点数好钞票，拿起蘸水钢笔，态度不错地问道。 他其实并不会书写单词，只是要画些符号，辅助记忆。 克莱恩顿了一秒道： “布迪。” “布迪……”守墓人低声重复了一遍，并画了个符号。 他没有抬头，继续说道： “她可以在格子上拥有一句墓志铭。” 布迪是典型的罗思德群岛本地人种女性名，所以守墓人未再搞错性别。 克莱恩默然几秒，低沉开口道： “她是个人。” “她是个人？真是奇怪的墓志铭……”守墓人小声嘟囔道，“有照片吗？我知道你没有。” 他话音未落，就看见对方递来了一张“照片”。 那是克莱恩借助仪式弄出的肖像画，完美再现了女孩生病前的样子，为了不被人怀疑，他使用了对应的纸张和一定的技巧，让肖像画就像是一张真正的照片。 守墓人略感诧异，但也没多说什么，迅速拿着资料，和克莱恩一起将收尸袋抬到了牧师居住的小屋内。 等到安魂、焚烧、装骨灰、贴照片、刻墓志铭等事情全部结束，克莱恩深深望了一眼，转身离开了墓园。 沿着山路下行时，他看见了整座拜亚姆： 海水淡蓝近绿，一望无垠，港口船帆层叠，烟囱高耸，街道纵横交错，人来人往，四周庄园密布，植物众多，远处公路宽阔，铁轨笔直……这就像一副出自大师之手的美丽油画，充满蓬勃的朝气，有着难以言喻的活力。 ………… 海浪教堂附属钟楼的顶端，风暴教会枢机主教，“代罚者”高级执事亚恩.考特曼正站在边缘，眺望让人心旷神怡的大海和沿海岸线向远处蔓延的山脉。 ——拜亚姆的污染程度相当低，因为采矿、冶炼等行业在岛上其他城